Pearl Jam — I'm Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Open" van Pearl Jam.
Songteksten
A man lies in his bed in a room with no door
He waits hoping for a presence something anything to enter
After spending half his life searching he still felt as blank
As the ceiling at which he stared
He is alive but feels absolutely nothing
So is he?
When he was six he believed that the moon overhead followed him
By nine he had deciphered the illusion trading magic for fact
No tradebacks…
So this is what it’s like to be an adult
If he only knew now what he knew then…
I’m open… (2x)
Come on in… (4x)
I’m open… (2x)
Come on in… (4x)
I’m open…
Lying sideways atop crumpled sheets and no covers he decides to Dream…
Dream up a new self for himself…
Songtekstvertaling
Een man ligt in bed in een kamer zonder deur.
Hij wacht op een aanwezigheid.
Na zijn halve leven zoeken voelde hij zich nog steeds zo leeg.
Als het plafond waar hij naar staarde
Hij leeft, maar voelt helemaal niets.
Is hij dat?
Toen hij zes was geloofde hij dat de maan hem volgde.
Toen hij negen was, had hij de illusie ontcijferd.
Geen tradebacks…
Zo is het om volwassen te zijn.
Wist hij maar wat hij toen wist.…
Ik ben open... (2x)
Kom binnen... (4x)
Ik ben open... (2x)
Kom binnen... (4x)
Ik sta vrij.…
Zijwaarts liggend boven verfrommelde lakens en geen dekens besluit hij te dromen…
Een nieuw zelf bedenken voor zichzelf…