Pearl Jam — I Got Id songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Id" van Pearl Jam.
Songteksten
My lips are shaking my nails are bit off.
Been a month since I’ve heard myself talk.
All the advantage this life’s got on me.
Picture a coffin in the middle of the sea.
And I fight back in my mind. Never lets me be right.
I got memories. I got shit so much it don’t show.
Oh, I walked the line when you held me in that night.
I walked the line when you held my hand that night.
An empty shell seems so easy to crack.
Got all these questions. Don’t know who I could even ask.
So I’ll just lie alone and wait for the dream where I’m not ugly and you’re
looking at me.
And I stay in bed. Oh, little ive seen there.
If just once I could feel loved, oh, Stare back at me. Yeah.
But I walked the line when you held me in that night.
Oh, I walked the line when you held my hand that night.
Oh, I walked the line when you held me close that night.
I paid the price. Never held you in real life.
My lips are shaking…
Songtekstvertaling
Mijn lippen schudden mijn nagels af.
Ik heb mezelf al een maand niet horen praten.
Al het voordeel dat dit leven op mij heeft.
Stel je een doodskist voor in het midden van de zee.
En ik vecht terug in mijn gedachten. Laat me nooit gelijk hebben.
Ik heb herinneringen. Ik heb zoveel shit dat het niet te zien is.
Ik liep over de lijn toen je me die avond vasthield.
Ik liep over de lijn toen je mijn hand vasthield die nacht.
Een lege huls lijkt zo makkelijk te kraken.
Ik heb al die vragen. Ik weet niet eens aan wie ik het kan vragen.
Dus Ik zal gewoon alleen liggen en wachten op de droom waar ik niet lelijk ben en jij bent
kijk me aan.
En ik blijf in bed. Ik heb er weinig gezien.
Als ik me maar één keer geliefd kon voelen, Oh, staar terug naar mij. Ja.
Maar ik liep de lijn toen je me die avond vasthield.
Ik liep over de lijn toen je die avond mijn hand vasthield.
Ik liep over de lijn toen je me die avond dicht hield.
Ik heb de prijs betaald. Ik heb je nog nooit vastgehouden.
Mijn lippen trillen…