Pearl Jam — Grievance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grievance" van Pearl Jam.
Songteksten
Have a drink, they’re buying
Bottom of, bottle of denial
Big guy, big eye watching me Have to wonder what it sees
Progress laced with ramifications
Freedom’s big plunge
Pull the innocent from a crowd
Raise the sticks, then bring ‘em down
If they fail to obey
If they fail to obey
For every tool they lend us A loss of independence
I pledge to my grievance to the flag
‘Cause you don’t give blood, then take it back again
We’re all deserving of something more
Progress, taste it, invest-it-all
Champagne breakfast for everyone
Break when the innocent when they’re proud
Raise the stakes, then bring ‘em down
If they fail to obey
If they fail to obey
Pledge my grievance to the flag
Aw come on, don’t give blood, then take it back again
We’re all deserving of something more
I wanna breathe
I wanna see
I wanna taste
Everyone I see
I wanna run, when I’m up high
I wanna run to the sea
I only want life to be
I just wanna be I will feel alive as long as I am free
Songtekstvertaling
Neem een drankje, ze kopen
Bottom of, bottle of denial
Big guy, big eye watching me moet zich afvragen wat het ziet
Vooruitgang met vertakkingen
De grote sprong van de Vrijheid
Haal de onschuldigen uit een menigte.
Til de stokken op en breng ze naar beneden.
Als ze niet gehoorzamen
Als ze niet gehoorzamen
Voor elk instrument lenen ze ons een verlies van onafhankelijkheid.
Ik zweer mijn grieven aan de vlag.
Omdat je geen bloed geeft, neem het dan terug.
We verdienen allemaal iets meer.
Vooruitgang, proef het, investeer-het-allemaal
Champagne ontbijt voor iedereen
Break when the innocent when they ' re fier
Verhoog de inzet en haal ze neer.
Als ze niet gehoorzamen
Als ze niet gehoorzamen
Beloof mijn grieven aan de vlag.
Kom op, Geef geen bloed, neem het dan weer terug.
We verdienen allemaal iets meer.
Ik wil ademen.
Ik wil het zien.
Ik wil proeven
Iedereen die ik zie
Ik wil rennen als ik high ben.
Ik wil naar de zee rennen.
Ik wil alleen maar dat het leven
Ik wil gewoon zijn Ik zal me levend voelen zolang ik vrij ben