Pearl Jam — Gonna See My Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna See My Friend" van Pearl Jam.

Songteksten

Do you want to hear something sad?
we are but victims of desire
I’m gonna shake this day
I wanna shake this day before I retire
I’m gonna see my friend
I’m gonna see my friend, make it go away
I’m sick of everything
I’m gonna see my friend, make it go away
Well I said I… I won’t be long before we all walk off the wire
Well I’m gonna see my friend, I’m gonna see my friend for what I require
Well I said I will come in quick
don’t want my flame to get no higher
I’m gonna see my friend
I’m gonna see my friend, make it go away
I’m sick of everything
I’m gonna see my friend, make it go away
I’m gonna see my friend
gonna see my friend, make it go away
Want to leave it all.
Want to give it up.
Want to see it go once and for all
Want to view it cho
Want a little bit home
Want to be there…
Hard as a statue, black as a tattoo, never to wash away
Gonna take me an astral plane
I’m gonna tunnel through denial
But I’m gonna shake this day
I wanna shake this day before I retire
I’m gonna see my friend
I’m gonna see my friend, make it go away
I’m sick of everything
I’m gonna see my friend, make it go away
I’m gonna see my friend
I’m gonna see my friend, make it go away

Songtekstvertaling

Wil je iets verdrietigs horen?
we zijn slechts slachtoffers van verlangen.
Ik ga deze dag schudden.
Ik wil deze dag schudden voor ik met pensioen ga.
Ik ga naar mijn vriend.
Ik ga naar mijn vriend, zorg dat het verdwijnt.
Ik ben alles zat.
Ik ga naar mijn vriend, zorg dat het verdwijnt.
Ik zei dat het niet lang meer zal duren voor we allemaal van de draad af zijn.
Ik ga naar mijn vriend, Ik Ga naar mijn vriend voor wat ik nodig heb.
Ik zei dat ik snel zou komen.
Ik wil niet dat mijn vlam niet hoger wordt.
Ik ga naar mijn vriend.
Ik ga naar mijn vriend, zorg dat het verdwijnt.
Ik ben alles zat.
Ik ga naar mijn vriend, zorg dat het verdwijnt.
Ik ga naar mijn vriend.
ik ga naar mijn vriend, laat het verdwijnen
Ik wil alles achterlaten.
Ik wil het opgeven.
Ik wil het voor eens en altijd zien gaan.
Wil het zien cho
Wil je een beetje naar huis
Wil er zijn…
Zo Hard als een standbeeld, zo zwart als een tattoo, nooit weg te wassen
Breng me een Astraal vlak.
Ik ga een tunnel graven door ontkenning.
Maar ik ga deze dag schudden.
Ik wil deze dag schudden voor ik met pensioen ga.
Ik ga naar mijn vriend.
Ik ga naar mijn vriend, zorg dat het verdwijnt.
Ik ben alles zat.
Ik ga naar mijn vriend, zorg dat het verdwijnt.
Ik ga naar mijn vriend.
Ik ga naar mijn vriend, zorg dat het verdwijnt.