Pearl Jam — Fatal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatal" van Pearl Jam.
Songteksten
How good is he? How warm are his eyes?
You’ll see it’s not a reprise
Did he arrive too late and too tethered away to put on his suit and his tie?
How good is he? How warm is his heart or ego, telling him which place to park?
Did he relate? The message is clearly, hardly grounds for dismissal
outright… Grounds for dismissal outright…
I wake up and wait up When anger’s in fashion
I wake up and wait up It echoes through the mansions
I wake up and wait up When April’s in May, oh, uh-oh
I wake up and wait up The answers are fatal
The answers are fatal
I wake up and wait up The answers are fatal
If he’s truly out of sight, is he truly out of mind?
If he’s truly out of sight…
Songtekstvertaling
Hoe goed is hij? Hoe warm zijn zijn ogen?
Je zult zien dat het geen herhaling is.
Was hij te laat en te vastgebonden om z ' n pak aan te trekken?
Hoe goed is hij? Hoe warm is zijn hart of ego, om hem te vertellen waar hij moet parkeren?
Had hij een relatie? De boodschap is duidelijk, nauwelijks reden voor ontslag
regelrecht ... gronden voor ontslag zonder meer…
Ik word wakker en wacht op mijn woede.
Ik word wakker en wacht op je het echoot door de herenhuizen
Ik word wakker en wacht op April in Mei.
Ik word wakker en wacht op de antwoorden zijn fataal
De antwoorden zijn fataal.
Ik word wakker en wacht op de antwoorden zijn fataal
Als hij echt uit het zicht is, is hij dan echt gek geworden?
Als hij echt uit het zicht is…