Pearl Jam — Drifting songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifting" van Pearl Jam.

Songteksten

Drifting, drifting, drifting away
I got myself a mansion, then I gave it away
It’s not the world that’s heavy, just the things that you save
And I’m drifting, drifting away
Drifting, drifting, drifting along
I rid myself of worries, and the worries were gone
I only run when I want to and I sleep like a dog
I’m just drifting, drifting along
The suitcoats say, «There is money to be made.»
They get so damn excited, but I guess it’s their way
My road it may be lonely just because it’s not paved
It’s good for drifting, drifting away
Drifting, drifting, drifting, uh huh
I feel like going back there, but never for long
I sometimes wonder if they know that I’m gone
I’m just drifting, drifting along
Drifting, drifting along "

Songtekstvertaling

Drifting, drifting, drifting away
Ik heb een herenhuis gekocht, toen heb ik het weggegeven.
Het is niet de wereld die zwaar is, alleen de dingen die je redt.
En ik drijf weg.
Drifting, drifting, drifting along
Ik maakte me geen zorgen meer en de zorgen waren weg.
Ik ren alleen als Ik wil en ik slaap als een hond.
Ik drijf gewoon rond.
De kostuums zeggen: "Er is geld te verdienen.»
Ze worden zo opgewonden, maar ik denk dat het hun manier is.
Mijn weg kan eenzaam zijn omdat het niet geplaveid is
Het is goed om weg te drijven.
Drifting, drifting, uh huh
Ik heb zin om terug te gaan, maar nooit voor lang.
Ik vraag me soms af of ze weten dat ik weg ben.
Ik drijf gewoon rond.
Drifting, drifting along "