Pearl Jam — Corduroy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corduroy" van Pearl Jam.
Songteksten
The waiting drove me mad… you're finally here and I’m a mess
I take your riches back… can't let you roam inside my head
I don’t want to take what you can give…
I would rather starve than eat your bread…
I would rather run but I can’t walk…
Guess I’ll lie alone just like before…
I’ll take the varments back… oh, and I must refuse your test
Push me and I will resist… this behavior’s not unique
I don’t want to hear from those who know…
They can buy, but can’t put on my clothes…
I don’t want to limp for them to walk…
Never would have known of me before…
I don’t want to be held in your debt…
I’ll pay it off in blood then I’ll be wed…
I’m already cut off and I’m dead…
I’ll end up alone like I began…
Everything has chains, absolutely nothing’s changed
Take my hand, not my picture, spilled my teacher
I don’t want to take what you can give…
I would rather starve than eat your breast…
All the things that others want for me…
Can’t buy what I want because it’s free… (2x)
Can’t be what you want because I’m…
I ain’t s’posed to be just fun
Oh, to live and die, let it be done
I figure I’ll be damned, all alone like I began…
Songtekstvertaling
Het wachten maakte me gek... Je bent eindelijk hier en ik ben een puinhoop
Ik neem je rijkdom terug... kan je niet in mijn hoofd laten rondzwerven.
Ik wil niet nemen wat je kunt geven.…
Ik verhonger nog liever dan je brood op te eten.…
Ik zou liever vluchten, maar ik kan niet lopen.…
Ik denk dat ik net als vroeger alleen zal liggen.…
En ik moet je test weigeren.
Duw me En Ik zal me verzetten... dit gedrag is niet uniek.
Ik wil niets horen van hen die het weten.…
Ze kunnen kopen, maar kunnen mijn kleren niet aandoen.…
Ik wil niet mank lopen zodat ze kunnen lopen.…
Ik had het nooit eerder geweten.…
Ik wil niet bij je in het krijt staan.…
Ik betaal het met bloed en dan zal ik trouwen.…
Ik ben al afgesneden en ik ben dood.…
Ik zal alleen eindigen zoals ik begon.…
Alles heeft kettingen, er is niets veranderd.
Neem mijn hand, niet mijn foto, morste mijn leraar
Ik wil niet nemen wat je kunt geven.…
Ik zou liever verhongeren dan je borst opeten.…
Alle dingen die anderen voor me willen.…
Kan niet kopen wat ik wil omdat het gratis is... (2x)
Kan niet zijn wat je wilt, want ik ben…
Ik ben niet voorbestemd om gewoon leuk te zijn.
Oh, om te leven en te sterven, laat het gebeuren
Ik dacht dat ik vervloekt zou zijn, helemaal alleen zoals ik begon.…