Pearl Jam — Bugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bugs" van Pearl Jam.
Songteksten
All these…
I got bugs
I got bugs in my room
Bugs in my bed
Bugs in my ears
Their eggs in my head
Bugs in my pockets
Bugs in my shoes
Bugs in the way I feel about you
Bugs on my window
Trying to get in They don’t go nowhere
Waiting waiting…
Bugs on my ceiling
Crowded the floor
Standing sitting kneeling…
A few block the door
And now the question’s:
Do I kill them?
Become their friend?
Do I eat them?
Raw or well done?
Do I trick them?
I don’t think they’re that dumb
Do I join them?
Looks like that’s the one
I got bugs on my skin
Tickle my nausea
I let it happen again
They’re always takin' over
I see they surround me, I see…
See them deciding my fate
Oh, that which was once… was once up to me…
Now it’s too late
I got bugs in my room… one on one
That’s when I had a chance
I’ll just stop now
I’ll become naked
And with the… I'll become one
Songtekstvertaling
Al deze…
Ik heb insecten.
Ik heb insecten in mijn kamer.
Insecten in mijn bed
Insecten in mijn oren
Hun eieren in mijn hoofd
Insecten in mijn zakken
Insecten in mijn schoenen
Bugs in the way I feel about you
Bugs on my window
Ze proberen binnen te komen, ze gaan nergens heen.
Wachten…
Insecten op mijn plafond
Druk op de vloer
Zittend knielend…
Een paar blokkeren de deur
En nu is de vraag::
Dood ik ze?
Hun vriend worden?
Eet ik ze op?
Rauw of goed gedaan?
Bedrieg ik ze?
Ik denk niet dat ze zo dom zijn.
Doe ik mee?
Zo te zien is dat hem.
Ik heb insecten op mijn huid.
Kietel mijn misselijkheid
Ik liet het weer gebeuren.
Ze nemen het altijd over.
Ik zie ze om me heen, Ik zie…
Zie ze over mijn lot beslissen.
Oh, dat wat ooit was... was ooit aan mij.…
Nu is het te laat.
Ik heb insecten in mijn kamer... een op een.
Toen had ik een kans.
Ik stop er nu mee.
Dan word ik naakt.
En met de... word ik er een.