Pearl Jam — Amongst The Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amongst The Waves" van Pearl Jam.
Songteksten
What used to be a house of cards
Has turned into a reservoir
Save the tears that were waterfalling
Let’s go swim tonight, darling
And once outside the undertow
Just you and me, and nothing more
If not for love, I would be drowning
I’ve seen it work both ways
But I am up riding high amongst the waves
Where I can feel like I Have a soul that has been saved
Where I can feel like I’ve
Put away my early grave
I gotta say it now
Better loud than too late
Remember back, the early days
When you were young, and less amazed
Suddenly the channel changed
The first time you saw blood
Cut to later, now you’re strong
You’ve bled yourself, the wounds are gone
It’s rare when there is nothing wrong
Survived and you’re amongst the fittest
Love ain’t love until you feel it Up riding high amongst the waves
I can feel like I Have a soul that has been saved
I can see the light
Coming through the clouds in rays
I gotta say it now
Better loud than too late
I gotta say it now
Better loud than too late
Hey… yeah…
Riding high amongst the waves
I can feel like I Have a soul that has been saved
I can see the light
Coming through the clouds in rays
I gotta say it now
Better loud than too late
I gotta say it now
Better loud than too late
Say it now
Better loud than too late
Songtekstvertaling
Wat vroeger een kaartenhuis was.
Is veranderd in een reservoir
Red de tranen die aan het water vielen
Laten we vanavond gaan zwemmen, schat.
En eens buiten de onderstroom
Alleen jij en ik, en niets meer.
Zonder liefde zou ik verdrinken.
Ik heb het van twee kanten gezien.
Maar ik rijd hoog tussen de golven
Waar ik het gevoel heb dat ik een ziel heb die gered is
Waar ik het gevoel heb
Stop mijn vroege graf weg.
Ik moet het nu zeggen.
Beter luid dan te laat.
Denk aan vroeger.
Toen je jong was, en minder verbaasd
Plotseling veranderde het kanaal
De eerste keer dat je bloed zag
Later, nu ben je sterk.
Je hebt jezelf gebloed, de wonden zijn weg.
Het is zeldzaam als er niets mis is.
Overleefde en je bent een van de sterkste
Liefde is geen liefde totdat je het voelt vliegen hoog tussen de golven
Ik heb het gevoel dat ik een ziel heb die gered is.
Ik kan het licht zien.
Door de wolken komen in stralen
Ik moet het nu zeggen.
Beter luid dan te laat.
Ik moet het nu zeggen.
Beter luid dan te laat.
Ja.…
Rijdend hoog tussen de golven
Ik heb het gevoel dat ik een ziel heb die gered is.
Ik kan het licht zien.
Door de wolken komen in stralen
Ik moet het nu zeggen.
Beter luid dan te laat.
Ik moet het nu zeggen.
Beter luid dan te laat.
Zeg het nu.
Beter luid dan te laat.