Pearl Jam — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Pearl Jam.
Songteksten
Mmm, Wide awake and he shakes in a panic. Never woke up alone ever before.
Had his woman long as he can remember. Tries to forget but he can’t, he can’t.
Out of bed and he dreams in the shower. She’s standing naked and apologizing.
Reaches for her till his mind becomes blood hot. Woken up to be burned burned
again.
Go it alone. You got it so it goes.
Gonna breathe and I said, «I can’t take it any other way.»
On the streets he’s walking wounded. Doesn’t smile for the child at play.
Thoughts of suicide and alleviation. Anything to get his heart off of the coals.
Does he fly away or just talk about it? Like a seagull born to cry in the wind.
Own experiences lead to a younger. All-alone you will meet the one who lies in wait.
Go it alone. You got it so it goes.
Try to breathe while you can. You can’t take it any other way. Yeah, yeah.
I can help myself don’t talk to me.
I can help myself don’t talk to me.
I can help myself. Myself.
I can help myself don’t talk to me.
I can help myself don’t talk to me.
I can help myself don’t talk to me.
I can help myself. Myself.
I can help myself don’t talk to me. I can help myself.
Wide awake and he shakes in a panic. Never woke up alone ever before.
Had his woman long as he can remember.
Tries to forget but he can’t… he can’t… he can’t… he can’t…
I can help myself don’t talk to me.
Songtekstvertaling
Klaarwakker en hij trilt in paniek. Ik ben nog nooit alleen wakker geworden.
Had zijn vrouw zolang als hij zich kan herinneren. Hij probeert het te vergeten, maar hij kan het niet.
Uit bed en hij droomt onder de douche. Ze staat naakt en verontschuldigt zich.
Reikt naar haar tot zijn geest bloedheet wordt. Wakker worden om verbrand te worden.
nogmaals.
Ga alleen. Zo gaat het.
Ik ga ademen en ik zei, "Ik kan het niet anders aan.»
Op straat loopt hij gewond rond. Lacht niet voor het kind bij het spel.
Gedachten aan zelfmoord en verlichting. Alles om zijn hart van de kolen te krijgen.
Vliegt hij weg of praat hij er gewoon over? Als een zeemeeuw geboren om te huilen in de wind.
Eigen ervaringen leiden tot een jongere. Alleen zul je degene ontmoeten die op de loer ligt.
Ga alleen. Zo gaat het.
Probeer te ademen nu het nog kan. Je kunt het niet anders nemen. Ja, ja.
Ik kan mezelf helpen niet met me te praten.
Ik kan mezelf helpen niet met me te praten.
Ik kan mezelf helpen. Mezelf.
Ik kan mezelf helpen niet met me te praten.
Ik kan mezelf helpen niet met me te praten.
Ik kan mezelf helpen niet met me te praten.
Ik kan mezelf helpen. Mezelf.
Ik kan mezelf helpen niet met me te praten. Ik kan mezelf helpen.
Klaarwakker en hij trilt in paniek. Ik ben nog nooit alleen wakker geworden.
Had zijn vrouw zolang als hij zich kan herinneren.
Hij probeert het te vergeten, maar hij kan het niet.…
Ik kan mezelf helpen niet met me te praten.