Pearl and the Beard — Voice in my Throat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice in my Throat" van Pearl and the Beard.
Songteksten
I walk down the road and I’m alone again but
I will sing a song as I go.
I walk down the road and I’m alone again but
You will be the voice in my throat
(Male)
All these years, I’ve traveled down a lonesome pathway
Singing something you’ll never know.
All these years, I’ve traveled down a lonesome pathway
You have been the voice in my throat.
You’re the only voice I know… The only voice in my throat.
(Female)
Walking round through legions of somnambulists* but
There is something you ought to know.
Walking round through legions of somnambulists but
You’re the dream and I never woke.
(Male)
Still in bed surounded by a lonely silence —
Sheets are crumpled, blanket is cold.
Still in bed surounded by a lonely silence —
You’re the dream and I never woke.
You’re the only choice I know… the only voice in my throat.
(Female)
Day is done and here I am at home again but
You have been the stories I’ve told.
Day is done and here I am at home again but
You have been the voice in my throat.
(Male)
Day has come and out I go to face the sunlight,
I will sing a song as I go.
Day has come and out I go to face the sunlight,
You will be the voice in my throat.
Songtekstvertaling
Ik loop over de weg en ik ben weer alleen maar
Ik zal een lied zingen als ik ga.
Ik loop over de weg en ik ben weer alleen maar
Jij zult de stem in mijn keel zijn.
(Mannelijk)
Al die jaren heb ik een eenzame weg bewandeld.
Iets zingen wat je nooit zult weten.
Al die jaren heb ik een eenzame weg bewandeld.
Jij bent de stem in mijn keel geweest.
Jij bent de enige stem die ik ken... de enige stem in mijn keel.
(Vrouwelijk)
Rondwandelend door legioenen van somnambulisten * maar
Er is iets dat je moet weten.
Rondwandelend door legioenen van somnambulisten, maar
Jij bent de droom en ik ben nooit wakker geworden.
(Mannelijk)
Nog steeds in bed, overspoeld door een eenzame stilte —
De lakens zijn verfrommeld, de deken is koud.
Nog steeds in bed, overspoeld door een eenzame stilte —
Jij bent de droom en ik ben nooit wakker geworden.
Jij bent de enige keuze die ik ken... de enige stem in mijn keel.
(Vrouwelijk)
De dag is voorbij en hier ben ik weer thuis maar
Jullie zijn de verhalen die ik heb verteld.
De dag is voorbij en hier ben ik weer thuis maar
Jij bent de stem in mijn keel geweest.
(Mannelijk)
Dag is gekomen en uit Ik Ga naar het zonlicht,
Ik zal een lied zingen als ik ga.
Dag is gekomen en uit Ik Ga naar het zonlicht,
Jij bent de stem in mijn keel.