Peader Kearney — Our Brave Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Brave Men" van Peader Kearney.
Songteksten
In nineteen hundred and sixteen,
The Forces of the Crown,
For to Capture Orange, White and Green,
Bombarded Dublin Town,
But in twenty one, Britannia’s sons,
Began to earn their pay,
When the Black and Tans, Like lightning ran
From the rifles of the IRA
They burned their way through Munster
Laid Leinster on the rack,
Through Connaught and through Ulster,
Marched the men in brown and black,
They shot down wives and children,
In their own heroic way, when
The black and tans, like lightning ran
From the rifles of the IRA
They hung young Kevin Barry high,
A lad of eighteen years,
Cork City’s flames lit up in the sky
But our brave lads new no fear
The Cork brigade with hand-grenades
In ambush wait and lay,
And the black and tans,
Like lightning ran
From the Rifles of the I.R.A.
The tans were taken out and shot
By a brave and valiant few
Sean Treacy, Dinny Lacey
And Tom Barry’s famous crew
We’re not free yet but we won’t forget
Until our dying day,
When the black and tans,
Like lightning ran
From the Rifles of the I.R.A.
We’re not free yet we won’t forget
Until our dying day,
When the black and tans,
Like lightning ran
From the Rifles of the I.R.A.
Songtekstvertaling
In negentienhonderd zestien.,
De krachten van de kroon,
Voor het vangen van oranje, wit en groen,
Gebombardeerd Dublin Town,
Maar in eenentwintig, Britannia ' s zonen,
Begon hun loon te verdienen,
Toen de zwarte en de Getans, als bliksem renden
Van de geweren van de IRA
Ze hebben hun weg door Munster gebrand.
Leinster op het rek gelegd,
Door Connaught en door Ulster,
Marcheerde de mannen in bruin en zwart,
Ze schoten vrouwen en kinderen neer.,
Op hun eigen heldhaftige manier, wanneer
De zwarte en tans, als bliksem renden
Van de geweren van de IRA
Ze hingen de jonge Kevin Barry high op.,
Een jongen van achttien jaar,
Cork City ' s vlammen verlichtten in de lucht
Maar onze dappere jongens hebben geen angst
De corkbrigade met handgranaten
In een hinderlaag wachten en liggen,
En de zwarte en de tans,
Net als lightning ran.
Van de geweren van de IRA.
De tans werden uitgeschakeld en neergeschoten.
Door een dappere en dappere paar
Sean Treacy, Dinny Lacey
En Tom Barry ' s beroemde bemanning
We zijn nog niet vrij, maar we zullen het niet vergeten.
Tot onze sterfdag,
Wanneer de zwarte en de tans,
Net als lightning ran.
Van de geweren van de IRA.
We zijn nog niet vrij we zullen het niet vergeten
Tot onze sterfdag,
Wanneer de zwarte en de tans,
Net als lightning ran.
Van de geweren van de IRA.