Peaches — The Ghetto Is A Struggle (feat. Peaches) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghetto Is A Struggle (feat. Peaches)" van Peaches.
Songteksten
Chorus-Peaches:
The ghetto is a struggle but we’ve gots to change our lives
We’ve got to change our lives, Oh-oh
The ghetto is a struggle but we’ve gots to change our lives
We’ve got to change our lives, Oh-oh
Master P:
I’ve done seen it all in the bricks
Somebody said he would never change
The homies killin' up each other
Shit, I guess that is the dope game
And if you look like a thug, then that mean trouble
See my next door neighbor knockin' on the window
She wanna ???
And my water don’t get hot, I got bleach in my holey socks
And my mom started stressin' us why I started sellin' rocks
And this street got my crazy
Momma said I can’t lose my baby (Damn)
But see these niggas so shady (Ha Bro?)
Fuck the world if they take me The ghetto is a struggle to me Who can I be?
Will it bring trouble to me?
Before I rest in peace I ask my auntie to look up in the sky and thank
Before she turn another trigger, take another drink
I know it’s hard
Tryin' to survive and not die and stay alive
But who you really foolin'?
Cause we all live a lie
It ain’t the same wishin' ya didn’t have any
Didn’t want it and take it But if the situation right then It’s your pockets I’m breakin'
I lost my conscious when I lost my big brother
Ask my mother, I’m never changin' my ways
Not even for The Source cover
I puts it down like that on this track
To give back to the hood
It’s a struggle (It's a struggle)
It’s all good (It's all good)
Silkk the Shocker:
The ghetto is a struggle, so I gots to make a change
You know it’s hard on the streets, but I’ve gots to maintain
Mom pullin' up on my sleeve tellin' me don’t leave
I’m like, «I gots to do what I gots to do because if I don’t, I don’t eat»
Grew up with the rats and the roaches
Tryin' to stay focused (Stay focused)
Tryin' to survive in this world but it’s like I stay hopeless
The world is a ghetto and I can’t escape that (Can't escape that)
Every time I try to prove 'em wrong y’all just prove 'em right
Shit and, I hate that
I know I’ve made some mistakes black
Deep in the ghetto tryin' to find the queen
Tryin' to avoid the hoodrat
We’ve go to make a change
And in fact, we should
Just because we in the ghetto
We should still dream see past the hood
Songtekstvertaling
Koor-Perziken:
Het getto is een strijd, maar we moeten ons leven veranderen.
We moeten ons leven veranderen.
Het getto is een strijd, maar we moeten ons leven veranderen.
We moeten ons leven veranderen.
Meester P:
Ik heb het allemaal in de bakstenen gezien.
Iemand zei dat hij nooit zou veranderen.
De homies vermoorden elkaar.
Shit, ik denk dat dat het dope spel is.
En als je eruit ziet als een schurk, dan betekent dat problemen.
Zie mijn buurman op het raam kloppen.
Wil ze ???
En mijn water wordt niet heet, ik heb bleekmiddel in mijn holeysokken
En mijn moeder begon ons te pesten waarom ik Stenen begon te verkopen
En deze straat heeft me gek gemaakt.
Mama zei dat ik mijn baby niet kan verliezen.)
Maar zie je deze negers zo duister?)
De wereld kan de pot op met me als ze me meenemen het getto is een strijd voor mij wie kan ik zijn?
Brengt het me in de problemen?
Voordat ik rust in vrede vraag ik mijn tante om op te kijken in de lucht en te bedanken
Voordat ze nog een trekker overhaalt, neem nog een drankje.
Ik weet dat het moeilijk is.
Proberen te overleven en niet sterven en in leven blijven
Maar wie hou je echt voor de gek?
Want we leven allemaal een leugen
Het is niet dezelfde wens dat je er geen had.
Ik wilde het niet en nam het maar als de situatie goed is dan is het jouw zakken Ik breek'
Ik verloor mijn bewustzijn toen ik mijn grote broer verloor.
Vraag maar aan m ' n moeder, ik verander nooit.
Zelfs niet voor de brondekking.
Ik zet het zo neer op dit spoor.
Om terug te geven aan de motorkap
Het is een strijd.)
Het is allemaal goed (het is allemaal goed)
Silkk de Schokker:
Het getto is een strijd, dus ik moet iets veranderen.
Je weet dat het moeilijk is op straat, maar ik heb nog wat te doen.
Mam die aan m' n mouw klom en zei dat je niet weg moest.
Ik zeg: "ik moet doen wat ik moet doen, want als ik dat niet doe, eet ik niet.»
Groeide op met de ratten en de kakkerlakken.
Ik probeer gefocust te blijven.)
Ik probeer te overleven in deze wereld maar het is alsof ik hopeloos blijf
De wereld is een getto en ik kan daar niet aan ontsnappen)
Elke keer als ik het tegendeel probeer te bewijzen, bewijzen jullie het gewoon.
Shit en dat haat ik.
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt, zwart.
Diep in het getto op zoek naar de koningin
Ik probeer de hoodrat te vermijden.
We gaan iets veranderen.
En in feite, moeten we
Alleen omdat we in het getto zijn.
We moeten nog steeds dromen voorbij de motorkap kijken