Peaches — Hanky Code songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hanky Code" van Peaches.
Songteksten
Better know your hanky code,
Before you go and shoot your load.
Excuse me, whats that hanging out of your pocket?
Do you actually know what that means?
Boy, can you tell me that you don’t really know,
I’ve seen it all too many times.
You can’t tell me that you’ve never heard,
'Cause it’s been all over the line.
Are you a left?
Or are you right?
Or are you switching,
Just for tonight,
I don’t even know all the codes,
But baby you better find out before you go.
And if you wear it, you too,
There gonna come to you.
To the left, or to the right,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
On the left, or on the right,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
What you got in your pocket tell me,
Do you know what that means?
What you got in your pocket baby,
Is it yellow, blue or green?
If your wearing gold lame
You better work out all day.
If your wearing black on the right,
Then you know your gonna hurt tonight.
Red to the wrist, pink give it a twist,
Grey your gonna be tied up you can’t resist,
But if you’re wearing blue,
What shade is it baby,
You better know what to do.
To the left, or to the right,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
On the left, or on the right,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
Could be red, or could be white,
Don’t you know you better know your hanky code tonight,
Cut loose, or skin tight,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
Orange on the right means not tonight,
But oh oh on the left then anything goes,
Uncut brown lace, light blue use your face,
Olive tone, you love a man in uniform.
On the left, or on the right,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
Could be red, or could be white,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
Cut loose, or skin tight,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
Fly the flag, and you’ll invite,
Don’t you know you better know your hanky code tonight.
What you got in your pocket baby,
What you got in your pocket baby.
Better know your hanky code.
Songtekstvertaling
Ik hoop maar dat je je hanky code kent.,
Voordat je gaat schieten.
Pardon, wat hangt er uit je zak?
Weet je echt wat dat betekent?
Kun je me vertellen dat je het niet echt weet?,
Ik heb het al te vaak gezien.
Je kunt me niet vertellen dat je nog nooit gehoord hebt,
Omdat het over de hele lijn gaat.
Ben je links?
Of heb je gelijk?
Of wissel je,
Alleen voor vanavond.,
Ik ken niet eens alle codes.,
Maar schat, je kunt het maar beter uitzoeken voordat je gaat.
En als je het draagt, jij ook.,
Daar zal je naar toe komen.
Naar links of naar rechts,
Weet je niet dat je vanavond beter je handige code kent?
Links of rechts,
Weet je niet dat je vanavond beter je handige code kent?
Wat heb je in je zak?,
Weet je wat dat betekent?
Wat heb je in je zak baby,
Is het geel, blauw of groen?
Als je gouden lamme draagt
Je kunt beter de hele dag trainen.
Als je aan de rechterkant zwart draagt,
Dan weet je dat je vanavond pijn gaat doen.
Rood aan de pols, roze geef het een draai,
Grey, je wordt vastgebonden. je kunt het niet weerstaan.,
Maar als je blauw draagt,
Wat een schaduw, schatje.,
Je kunt maar beter weten wat je moet doen.
Naar links of naar rechts,
Weet je niet dat je vanavond beter je handige code kent?
Links of rechts,
Weet je niet dat je vanavond beter je handige code kent?
Kan rood zijn, of wit.,
Weet je niet dat je vanavond beter je hanky code kent?,
Los snijden, of huiddicht maken,
Weet je niet dat je vanavond beter je handige code kent?
Oranje rechts betekent niet vanavond.,
Maar oh oh oh aan de linkerkant dan gaat alles,
Ongesneden bruine kant, Lichtblauw gebruik je gezicht,
Olive tone, je houdt van een man in uniform.
Links of rechts,
Weet je niet dat je vanavond beter je handige code kent?
Kan rood zijn, of wit.,
Weet je niet dat je vanavond beter je handige code kent?
Los snijden, of huiddicht maken,
Weet je niet dat je vanavond beter je handige code kent?
Vlieg de vlag, en je nodigt uit,
Weet je niet dat je vanavond beter je handige code kent?
Wat heb je in je zak baby,
Wat je in je zak hebt, baby.
Ik hoop dat je je handige code kent.