Peace Love & Pitbulls — Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youth" van Peace Love & Pitbulls.
Songteksten
I remember the first night I came here
I remember the cold outside
I remember the smiling faces
I remember the nursery rhymes
This is what you get boy
This is what you get
Better learn how to run boy
Better learn how to run and now in a hole
I remeber a big white bedroom
With a barbed wire angel asleep
I remember a common foot soldier
Wallpaper made of dreams
I saw a pale imitation
Of whatever was meant to be
I saw a vague silhuette
Something that was to be me in a hole
I remember a Babylon burning boy
I remember a black tongue talking
I remember a dirty smell
I remember silent Sundays
I remember the fear I felt
That’s why I learned how to smile boy
That’s why I learned how to smile
That’s why I learned how to smile boy
That’s why I learned how to smile
I remember the meat train coming
I saw the chain gangs pass
I remember winners and losers
All wear the same masque
Hole
I remember a Babylon burning boy
I remember a Babylon burning boy
Run run run run you better
Run run cause the bullets hard
Run run you better run boy
Cause the bullet will hit you hard
Run run cause the future is coming
Run run cause the future is here
Run run cause the future is coming
Run run cause the future is here in a hole
I remember a Babylon burning in hell
I remember a Babylon burning in hell
Don’t send me no photos of it
Don’t send me no letters no
There’s really no need to remind me
There’s really no need at all
Cause nobody knows any answers
No nobody knows any thoughts
Everybody is good and evil
Everybody is good and bad in a hole
I remember a Babylon burning boy
I remember a Babylon burning boy
I remember a Babylon burning boy
I remember a Babylon burning boy
I remember it as a black mark
I remember it clear as mud
I remember the questions I had
And things I never understood
Songtekstvertaling
Ik herinner me de eerste nacht dat ik hier kwam.
Ik herinner me de kou buiten.
Ik herinner me de lachende gezichten.
Ik herinner me de kinderliedjes
Dit is wat je krijgt jongen
Dit is wat je krijgt.
Leer maar hoe je jongen moet leiden.
Je kunt beter leren rennen en nu in een gat
Ik herinner me een grote witte slaapkamer.
Met een prikkeldraad engel in slaap
Ik herinner me een gewone soldaat.
Behang gemaakt van dromen
Ik zag een bleke imitatie.
Van wat voorbestemd was.
Ik zag een vaag silhuette.
Iets dat ik zou zijn in een gat
Ik herinner me een Babylon brandende jongen.
Ik herinner me een zwarte tong die sprak.
Ik herinner me een vieze geur.
Ik herinner me stille zondagen.
Ik herinner me de angst die ik voelde.
Daarom heb ik geleerd hoe je moet lachen, jongen.
Daarom heb ik leren lachen.
Daarom heb ik geleerd hoe je moet lachen, jongen.
Daarom heb ik leren lachen.
Ik herinner me de vleestrein die eraan kwam.
Ik zag de bendes passeren.
Ik herinner me winnaars en verliezers
Ze dragen allemaal hetzelfde masker.
Gat
Ik herinner me een Babylon brandende jongen.
Ik herinner me een Babylon brandende jongen.
Ren rennen ren ren ren ren ren ren ren ren ren ren ren
Rennen, want de kogels zijn hard.
Ren, ren, ren, ren, jongen.
Want de kogel zal je hard raken.
Rennen, want de toekomst komt eraan.
Run run want de toekomst is hier
Rennen, want de toekomst komt eraan.
Ren want de toekomst is hier in een gat
Ik herinner me een Babylon brandend in de hel.
Ik herinner me een Babylon brandend in de hel.
Stuur me geen foto ' s.
Stuur me geen brieven.
Je hoeft me er niet aan te herinneren.
Dat is echt niet nodig.
Want niemand weet antwoorden.
Niemand weet iets.
Iedereen is goed en slecht.
Iedereen is goed en slecht in een gat
Ik herinner me een Babylon brandende jongen.
Ik herinner me een Babylon brandende jongen.
Ik herinner me een Babylon brandende jongen.
Ik herinner me een Babylon brandende jongen.
Ik herinner het me als een zwart teken.
Ik herinner me het helder als modder.
Ik herinner me de vragen die ik had.
En dingen die ik nooit begreep