Peabo Bryson — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Peabo Bryson.
Songteksten
Tonight’s the night
Things are finally gonna be better
Tonight our time has finally come
And wrong or right
You’re the only thing that matters
Tonight our lives become as one
Both of my arms are open wide
Come on and open up your heart
And let me in, let me in
Tonight the walls will crumble down
Tonight we’re going all the way
Tonight when no one is around
I’m gonna push aside my fears tonight
I’m gonna love you, yes, I am
This time around won’t be like any other
This time around, I know for sure
In you I found that a friend can be a lover
In you I finally found a cure
Both of my arms are open wide
Come on and open up your heart
And let me in, whoa, let me in
Tonight the walls will crumble down
Tonight we’re going all the way
Tonight when no one is around
I’m gonna push aside my fears tonight
I’m gonna love you
Whoa…
Open up your heart and let me in
Whoa-oh-oh-oh…
Tonight the walls will crumble down
Tonight we’re going all the way
Tonight when no one is around
I’m gonna push aside my fears tonight
And I’m gonna love you, yes, I am
I’m gonna love you
I’m gonna love you tonight, yes, I am
I’m gonna love you, whoa…
You know I’m gonna love you tonight
Tonight
Each and every moment
Each and every hour
I’m gonna love you…
Songtekstvertaling
Vanavond is de avond
Het wordt eindelijk beter.
Vanavond is onze tijd eindelijk gekomen.
En verkeerd of juist
Jij bent het enige wat ertoe doet.
Vanavond worden onze levens één.
Mijn beide armen zijn wijd open.
Kom op en open je hart
En laat me binnen, laat me binnen
Vanavond zullen de muren afbrokkelen
Vanavond gaan we helemaal
Vanavond als er niemand in de buurt is
Ik ga vanavond mijn angsten opzij schuiven
Ik ga van je houden.
Deze keer zal het anders zijn.
Deze keer Weet ik het zeker.
In jou vond ik dat een vriend een minnaar kan zijn.
In jou heb ik eindelijk een geneesmiddel gevonden.
Mijn beide armen zijn wijd open.
Kom op en open je hart
Laat me erin.
Vanavond zullen de muren afbrokkelen
Vanavond gaan we helemaal
Vanavond als er niemand in de buurt is
Ik ga vanavond mijn angsten opzij schuiven
Ik ga van je houden
Whoa…
Open je hart en laat me binnen.
Whoa-oh-oh-oh…
Vanavond zullen de muren afbrokkelen
Vanavond gaan we helemaal
Vanavond als er niemand in de buurt is
Ik ga vanavond mijn angsten opzij schuiven
En ik ga van je houden, ja, dat ben ik.
Ik ga van je houden
Ik ga vanavond van je houden.
Ik ga van je houden.…
Je weet dat ik vanavond van je ga houden.
Vanavond
Elk moment
Elk uur
Ik ga van je houden…