Peabo Bryson — This Time Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Around" van Peabo Bryson.
Songteksten
Sit right down and stay for awhile
It’s been so long since you were here
Stick around, 'cause I missed your smile
And I long to hold you near
Love of my lifetime
You’re my obsession
I wanna make you mine
But love is not a possession
Love is a blessing
You don’t miss out till it’s gone
I learned my lesson
Now I know right from wrong
This time, I know that love’s not a game
And this time, you won’t be hurt, not again
This time, I know that love has no shame
I’m gonna give you all of my love
Now here we are, back where we belong
We’ve got a chance to start again
We’ve come so far, I hope we’re not wrong
Because the feeling still remains
You’re the love of my lifetime
You’re my obsession
I try to make you mine
But love is not my possession
Love is a blessing
You don’t miss out till it’s gone
I learned my lesson
Now I know right from wrong
This time, I know that love’s not a game
This time, we won’t be hurt, oh, not again
This time, I know that love has no shame
And I’m gonna give you all of my love
All my love
Tell me, tell me if you’re still in love
Is there a chance for us
It’s been so long, baby
I’ve been waiting, hoping, praying
This time, love’s not a game
This time, you won’t be hurt, oh, no
This time, I know that love has no shame
And I’m gonna give you all of my love
(This time)
All my love
(This time)
Love, this time around…
Songtekstvertaling
Ga zitten en blijf nog even.
Het is zo lang geleden dat je hier was.
Blijf nog even, want Ik heb je glimlach gemist.
En ik verlang ernaar je in de buurt te houden
Liefde van mijn leven
Je bent mijn obsessie.
Ik wil je van mij maken.
Maar liefde is geen bezit
Liefde is een zegen
Je mist niets tot het weg is.
Ik heb mijn lesje geleerd.
Nu ken ik goed en kwaad.
Deze keer Weet ik dat liefde geen spel is.
En deze keer zul je niet meer gekwetst worden.
Deze keer Weet ik dat liefde geen schaamte heeft.
Ik ga je al mijn liefde geven
Hier zijn we dan, terug waar we thuishoren.
We hebben een kans om opnieuw te beginnen.
We zijn zo ver gekomen, Ik hoop dat we het niet verkeerd hebben.
Want het gevoel blijft
Jij bent de liefde van mijn leven.
Je bent mijn obsessie.
Ik probeer je van mij te maken.
Maar liefde is niet mijn bezit.
Liefde is een zegen
Je mist niets tot het weg is.
Ik heb mijn lesje geleerd.
Nu ken ik goed en kwaad.
Deze keer Weet ik dat liefde geen spel is.
Deze keer zullen we niet meer gekwetst worden.
Deze keer Weet ik dat liefde geen schaamte heeft.
En ik ga je al mijn liefde geven
Al mijn liefde
Vertel me, vertel me of je nog steeds verliefd bent.
Is er een kans voor ons
Het is zo lang geleden, schatje.
Ik heb gewacht, gehoopt, gebeden
Deze keer is liefde geen spel.
Deze keer zal je niets overkomen.
Deze keer Weet ik dat liefde geen schaamte heeft.
En ik ga je al mijn liefde geven
(Deze keer)
Al mijn liefde
(Deze keer)
Love, this time around…