Peabo Bryson — The Higher You Climb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Higher You Climb" van Peabo Bryson.
Songteksten
I didn’t love you more than twice
But when you fall in love, you pay the price
Know the rules before you roll the dice
Because love won’t always be tender
Sometimes emotions can run too high
You gotta follow your heart and reach for the sky
Rest assured, you’re gonna live and die
There’s just one thing for you to remember
The higher you climb
The harder you fall
Oh, when you love someone
That’s when you give it all
The higher you climb
The harder you fall
You’ve got plenty of friends
When you’ve got it all
For the higher you climb
Remember, the harder you fall
Everyone now
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-whoa…
Be very careful of the friends you choose
Because fair-weather friends can be bad news
When you’re all alone and you cry the blues
Your friends won’t lend you a shoulder
Life is a circle that goes round and round
One day you’re up but the next day you’re down
Sometimes a smile, then you frown
But we learn as we grow older
The higher you climb
The harder you fall
Oh, when you love someone
That’s when you give it all
The higher you climb
The harder you fall
You’ve got plenty of friends
When you’ve got it all
For the higher you climb
Remember, the harder you fall
Everyone now
Everyone
Everyone loves you when you’re climbing
But no one will help you if you miss your timing
(Reach for the sky)
Believe in yourself, you can have it all
Just remember, the higher you climb
The harder you fall
Everyone, now
Ooh-ooh, yeah
The higher you climb
The harder you fall
Oh, when you love someone
That’s when you give it all
The higher you climb
The harder you fall
You’ve got plenty of friends
When you’ve got it all
Some folks say that the weight of time
Brings a change of heart
And as time goes on
Sometimes friends get to part…
Songtekstvertaling
Ik hield niet meer dan twee keer van je.
Maar als je verliefd wordt, betaal je de prijs.
Ken de regels voordat je de dobbelsteen gooit
Want liefde zal niet altijd teder zijn.
Soms lopen de emoties te hoog.
Je moet je hart volgen en naar de hemel reiken.
Wees gerust, je zult leven en sterven.
Er is maar één ding dat je moet onthouden.
Hoe hoger je klimt
Hoe harder je valt
Oh, als je van iemand houdt
Dan geef je alles.
Hoe hoger je klimt
Hoe harder je valt
Je hebt genoeg vrienden.
Als je alles hebt
Want hoe hoger je klimt
Denk eraan, hoe harder je valt.
Iedereen nu.
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-whoa…
Wees heel voorzichtig met de vrienden die je kiest
Want mooie vrienden kunnen slecht nieuws zijn.
Als je helemaal alleen bent en je huilt de blues
Je vrienden zullen je geen schouder lenen.
Het leven is een cirkel die rond en rond gaat.
De ene dag ben je wakker, maar de volgende dag lig je neer.
Soms een glimlach, dan frons je.
Maar we leren als we ouder worden
Hoe hoger je klimt
Hoe harder je valt
Oh, als je van iemand houdt
Dan geef je alles.
Hoe hoger je klimt
Hoe harder je valt
Je hebt genoeg vrienden.
Als je alles hebt
Want hoe hoger je klimt
Denk eraan, hoe harder je valt.
Iedereen nu.
Iedereen
Iedereen houdt van je als je klimt.
Maar niemand zal je helpen als je je timing mist.
(Reik naar de hemel)
Geloof in jezelf, je kunt alles hebben.
Denk eraan, hoe hoger je klimt.
Hoe harder je valt
Iedereen, nu.
Ooh-ooh, yeah
Hoe hoger je klimt
Hoe harder je valt
Oh, als je van iemand houdt
Dan geef je alles.
Hoe hoger je klimt
Hoe harder je valt
Je hebt genoeg vrienden.
Als je alles hebt
Sommige mensen zeggen dat het gewicht van de tijd
Brengt een verandering van gedachten
En naarmate de tijd vordert
Soms gaan vrienden uit elkaar.…