Peabo Bryson — I Get Nervous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Get Nervous" van Peabo Bryson.
Songteksten
Nervous
Nervous
Nervous, nervous, nervous
Nervous, nervous, nervous
I’m in a state of shock
Emotional emergency
Oh, well the girl is hot
And she’s making eyes on me
I start to shiver, start to shake
My temperature’s 103
I fall apart
Whenever she gets close to me
You know, I get nervous
I’m upset, well
She gets me nervous
A total wreck
She gets me nervous
(Nervous, nervous, nervous)
She’s makin' me nervous
(Nervous, nervous, nervous)
I’m out of control
Out of control
Now when she’s on the town
You know she’s always dressed to kill
And when she comes around
She makes the whole room stand still (ah!)
I take a lighter from my pocket
But I can’t get a cigarette lit
'Cause I’m shook
I never know how far I’ll get
You know, I get nervous
I’m all upset, well
She gets me nervous
A total wreck
She gets me nervous
(Nervous, nervous, nervous)
She’s makin' me nervous
(Nervous, nervous, nervous)
I’m out of control
I’m alright without you
I’m alright
Until I see your face and I lose control
You know I get nervous
I start to shiver, start to shake
My temperature’s 103
Well, it’s serious
Whenever she gets close to me
B-b-b-babe, I get nervous
Nervous
(Nervous, nervous, nervous)
(Nervous, nervous, nervous)
I’m alright without you
I’m alright
Until I see your face and I lose control
B-b-b-babe, I get nervous
I’m all upset, yeah
She got me nervous
A total wreck
She’s got me nervous
(Nervous, nervous, nervous)
She’s makin' me nervous
(Nervous, nervous, nervous)
I’m out of control
Nervous, I’m all upset
She’s got me nervous
I’m a total wreck
She’s got me nervous
(Nervous, nervous, nervous)
Quiver and shake
(Nervous, nervous, nervous)
I’m out of my mind
Out of my mind
I feel the chills
(Nervous, nervous, nervous)
Rollin' up and down my spine
(Nervous, nervous, nervous)
Makin' me nervous
I’m out of control
(Nervous, nervous, nervous)
(Nervous, nervous, nervous)
I’m out of control
She’s makin' me nervous
Nervous
(Nervous, nervous, nervous)
I’m out of my mind
(Nervous, nervous, nervous)
Out of my mind
She makes me so nervous…
Songtekstvertaling
Zenuwstelsel
Zenuwstelsel
Nerveus, nerveus, nerveus
Nerveus, nerveus, nerveus
Ik ben in shock.
Emotionele noodsituatie
Oh, nou, het meisje is lekker
En ze kijkt naar me.
Ik begin te rillen, te trillen.
Mijn temperatuur is 103.
Ik stort in.
Als ze dicht bij me komt
Ik word nerveus.
Ik ben van streek.
Ze maakt me nerveus.
Een totaal wrak
Ze maakt me nerveus.
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Ze maakt me nerveus.
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Ik ben de controle kwijt.
Onbeheerst
Nu als ze in de stad is
Ze is altijd gekleed om te doden.
En als ze bijkomt
Ze laat de hele kamer stil staan.)
Ik pak een aansteker uit mijn zak.
Maar ik krijg geen sigaret aan.
Want ik ben geschokt .
Ik weet nooit hoe ver Ik zal komen.
Ik word nerveus.
Ik ben helemaal van streek.
Ze maakt me nerveus.
Een totaal wrak
Ze maakt me nerveus.
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Ze maakt me nerveus.
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Ik ben de controle kwijt.
Ik red me wel zonder jou.
Ik ben in orde.
Totdat ik je gezicht zie en ik de controle verlies
Je weet dat ik nerveus word.
Ik begin te rillen, te trillen.
Mijn temperatuur is 103.
Het is ernstig.
Als ze dicht bij me komt
B-B-B-babe, ik word nerveus
Zenuwstelsel
(Nerveus, nerveus, nerveus)
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Ik red me wel zonder jou.
Ik ben in orde.
Totdat ik je gezicht zie en ik de controle verlies
B-B-B-babe, ik word nerveus
Ik ben helemaal van streek.
Ze maakte me nerveus.
Een totaal wrak
Ze maakt me nerveus.
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Ze maakt me nerveus.
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Ik ben de controle kwijt.
Nerveus, ik ben helemaal van streek
Ze maakt me nerveus.
Ik ben een wrak.
Ze maakt me nerveus.
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Trillen en schudden
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Ik ben gek geworden.
Uit mijn hoofd.
Ik voel de rillingen
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Rolin ' up and down my spine
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Maakt me nerveus
Ik ben de controle kwijt.
(Nerveus, nerveus, nerveus)
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Ik ben de controle kwijt.
Ze maakt me nerveus.
Zenuwstelsel
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Ik ben gek geworden.
(Nerveus, nerveus, nerveus)
Uit mijn hoofd.
Ze maakt me zo nerveus.…