Peabo Bryson — I Can't Imagine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Imagine" van Peabo Bryson.
Songteksten
I can’t imagine life without you
I always thought we made the perfect pair
I can’t imagine walking into
The house we called a home, without you there
We had the love, we had the magic
How could we let it disappear
Now all the love has turned so tragic
And all my faith has turned to fear
I can’t imagine life without you
Yet my restless feet are walkin' toward the door
I can’t believe I’m really leavin'
I can’t fake this feelin' any more
I didn’t mean to ever hurt
It’s not as if I didn’t care
I’m so afraid if I deserve you
The pain may need too hard to bear
Maybe if we try to talk it over one more time
We’d search out our souls and somehow we would find
All the hopes and dreams that we’re about to leave behind
We had the kind of love that’s shared by just a few
(Kind of love that’s shared by just a few)
Maybe we can turn it into something new
(We can turn it into something new)
‘Cause I just can’t imagine (I just can’t imagine)
I just can’t imagine
Life without you
Can’t imagine life without you, baby
(I can’t imagine, baby)
Maybe if we try to talk it over one more time
We’d search out our souls and somehow we could find
All the hopes and dreams that we’re about to leave behind
We had the kind of love that’s shared by just a few
(Kind of love that’s shared by just a few)
Maybe we can turn it into, turn it into something new
(Maybe we could turn it into something new)
‘Cause I just can’t imagine (I just can’t imagine)
I just can’t imagine
Life without you
I don’t wanna live without you, baby
Songtekstvertaling
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Ik dacht altijd dat we het perfecte paar waren.
Ik kan me niet voorstellen dat ik binnenloop.
Het huis dat we een thuis noemden, zonder jou.
We hadden de liefde, we hadden de magie
Hoe kunnen we het laten verdwijnen?
Nu is alle liefde zo tragisch geworden.
En al mijn geloof is veranderd in angst
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Maar mijn rusteloze voeten lopen naar de deur.
Ik kan niet geloven dat ik echt vertrek.
Ik kan dit gevoel niet meer faken.
Ik wilde je nooit pijn doen.
Het kan me niet schelen.
Ik ben zo bang dat als ik je verdien
De pijn kan te moeilijk te verdragen zijn
Misschien als we er nog een keer over praten.
We zouden onze zielen zoeken en op een of andere manier zouden we
Alle hoop en dromen die we gaan achterlaten.
We hadden het soort liefde dat wordt gedeeld door slechts een paar
(Soort liefde die wordt gedeeld door slechts een paar)
Misschien kunnen we er iets nieuws van maken.
(We kunnen het veranderen in iets nieuws)
Want ik kan het me niet voorstellen.)
Ik kan het me niet voorstellen.
Leven zonder jou
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Ik kan het me niet voorstellen.)
Misschien als we er nog een keer over praten.
We zouden onze zielen zoeken en op een of andere manier zouden we
Alle hoop en dromen die we gaan achterlaten.
We hadden het soort liefde dat wordt gedeeld door slechts een paar
(Soort liefde die wordt gedeeld door slechts een paar)
Misschien kunnen we er iets nieuws van maken.
Misschien kunnen we er iets nieuws van maken.)
Want ik kan het me niet voorstellen.)
Ik kan het me niet voorstellen.
Leven zonder jou
Ik wil niet zonder je leven.