Peabo Bryson — Closer Than Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer Than Close" van Peabo Bryson.
Songteksten
Powder your pretty nose
Put some polish on your toes
And then slip into somethin' fine
It’s our time, baby
Put everything aside
I’m telling you to let it ride
'Cause tonight is yours and mine
You don’t have to say it I know that you’ve been neglected
More than I would care to mention
But tonight that’s gonna be corrected
You’ll get my complete attention
And we’re gonna be closer than close
Part of one another
So into each other
We’re more than lovers
But closer than most
Baby, even closer than close
For now and ever
We’re gonna do the town
We’re gonna turn it upside down
And then I’m gonna bring you home
Oh, look out now, baby
Then what I’m gonna do Is get down and make love to you
For all those nights you spent alone
You don’t have to tell me I know what we’ve got together
And I was crazy to abuse it I want for us to have forever
There’s no way I wanna lose it, girl, I wanna be Closer than close (A little bit closer to you, darlin')
Part of one another (Part of you, baby)
So into each other (So much more)
We’re more than lovers (We're so much more than lovers)
But closer than most
Baby, even closer than close
For now and ever
Closer than close (Baby, I just wanna love you)
Closer than close (Love you all night long)
Closer and closer (Wanna take you in my arms and get closer and closer and
closer)
And closer, baby, closer (Oh… oh…)
Oh… oh… I wanna be Closer than close (I wanna be closer to you, baby)
Part of one another (Hold you all night)
So into each other (Hold you all night long, baby)
We’re more than lovers (Whoa, more than lovers)
But closer than most
Baby, even closer than close
(All I wanna do, all I wanna do is kiss you and hug you and squeeze you and
love you, baby)
Closer than close
Part of one another
So into each other (So into each other)
We’re more than lovers (Oh, more than lovers)
But closer than most
Baby, even closer than close
(I wanna be, don’t you wanna be, girl, we’ve got to be)
Closer than close
Part of one another (Part of one another)
So into each other (So much more)
We’re more than lovers (So much more than lovers)
But closer than most
Baby, even closer than close
(Oh, my baby, yeah, my baby, oh… ho…)
Songtekstvertaling
Poets je mooie neus.
Doe wat polijst op je tenen.
En dan in iets fijns glijden
Het is onze tijd, schatje.
Zet alles opzij.
Ik zeg je dat je het moet laten rijden.
Want vanavond is van jou en mij
Je hoeft het niet te zeggen. Ik weet dat je verwaarloosd bent.
Meer dan ik zou willen noemen
Maar vanavond wordt dat gecorrigeerd.
Je krijgt mijn volledige aandacht.
En we zullen dichter dan dichtbij zijn.
Deel van elkaar
Zo verliefd op elkaar
We zijn meer dan geliefden.
Maar dichterbij dan de meeste
Baby, nog dichterbij dan dichtbij
Voor nu en altijd
We gaan de stad doen.
We gaan het ondersteboven draaien.
En dan breng ik je naar huis.
Kijk uit, schatje.
Dan ga ik naar beneden en vrij met je.
Voor al die nachten dat je alleen was
Je hoeft me niet te vertellen dat ik weet wat we samen hebben.
En ik was gek om het te misbruiken. Ik wil dat we het voor altijd hebben.
Ik wil het niet verliezen, meid, Ik wil dichter bij je zijn, schat.)
Deel van elkaar (deel van je, baby)
Zo in elkaar (zo veel meer)
We zijn meer dan geliefden (We zijn zoveel meer dan geliefden)
Maar dichterbij dan de meeste
Baby, nog dichterbij dan dichtbij
Voor nu en altijd
Closer than close (Baby, I just wanna love you)
Closer than close (Love you all night long)
Dichter en dichter (wil je in mijn armen nemen en dichter en dichter en dichter en
dichter)
En dichterbij, schatje, dichterbij.…)
Ik wil dichter bij je zijn.)
Een deel van elkaar (houden jullie de hele nacht)
Dus in elkaar (hou je de hele nacht lang, baby)
We zijn meer dan geliefden.)
Maar dichterbij dan de meeste
Baby, nog dichterbij dan dichtbij
Ik wil je alleen maar kussen en knuffelen.
ik hou van je, schat.)
Dichterbij dan dichtbij
Deel van elkaar
Zo in elkaar.)
We zijn meer dan geliefden (Oh, meer dan geliefden)
Maar dichterbij dan de meeste
Baby, nog dichterbij dan dichtbij
Ik wil, Wil je niet, meisje, we moeten)
Dichterbij dan dichtbij
Deel van elkaar (deel van elkaar)
Zo in elkaar (zo veel meer)
We zijn meer dan geliefden (zoveel meer dan geliefden)
Maar dichterbij dan de meeste
Baby, nog dichterbij dan dichtbij
Oh, mijn baby, ja, mijn baby, oh ... ho…)