Peabo Bryson — Catch 22 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch 22" van Peabo Bryson.
Songteksten
Time is up, you’ve had it all your way
But every table turns
Now you’re out of luck, you got some dues to pay, baby
For bridges you’ve burned
You wanna give, but you let your heart grow cold
And you wanna live, but you’re afraid of growing old
The ultimate no-win situation
A catch 22, falling in love
Catch number 22, you win, you lose
A catch 22, falling in love
Just a no-win situation
You’re in and out and then you’re up and down
Much to my concern
You wanna fall in love and spread it all around, sugar
When will you learn
Some things about love can really make you climb on walls
But living without love isn’t really life at all
Love is a two-way situation
A catch 22, falling in love
Catch number 22, you win or lose
A catch 22, falling in love
Just a no-win situation
People in love find it hard to stay together
You know love, love is a double-edged blade
You gotta learn how to live through stormy weather
It can’t be sunshine every day, yeah
No, falling in love
Catch number 22, you win, you lose
A catch 22, falling in love
Just a no-win situation
When you fall in love
(In love)
It’s a no-win situation
(When you fall in love, in love)
There’s gonna be
There’s gonna be some complication
When you fall in love
(In love)
Oh, baby, yeah…
Songtekstvertaling
De tijd is om, je hebt het helemaal gehad
Maar elke tafel draait
Nu heb je pech, je moet nog wat betalen, schatje.
Voor bruggen heb je verbrand
Je wilt geven, maar je laat je hart koud worden.
En je wilt leven, maar je bent bang om oud te worden.
De uiteindelijke no-win situatie
A catch 22, falling in love
Vang nummer 22, Je wint, je verliest
A catch 22, falling in love
Gewoon een no-win situatie
Je bent in en uit en Dan ben je op en neer
Tot mijn grote bezorgdheid
Wil je verliefd worden en het overal verspreiden?
Wanneer zal je leren
Sommige dingen over liefde kunnen je echt op muren laten klimmen.
Maar zonder liefde leven is geen leven.
Liefde is een twee-weg situatie
A catch 22, falling in love
Vang nummer 22, Je wint of verliest
A catch 22, falling in love
Gewoon een no-win situatie
Verliefde mensen vinden het moeilijk om bij elkaar te blijven
Liefde is een tweesnijdend mes.
Je moet leren leven door stormachtig weer
Het kan niet elke dag zonneschijn zijn.
Nee, verliefd worden
Vang nummer 22, Je wint, je verliest
A catch 22, falling in love
Gewoon een no-win situatie
Als je verliefd wordt
(Verliefd)
Het is een no-win situatie
(Als je verliefd wordt, in liefde)
Er zullen
Er zal een complicatie zijn.
Als je verliefd wordt
(Verliefd)
Oh, baby, yeah…