Pe Werner — Tabu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tabu" van Pe Werner.
Songteksten
Man bohrt nicht in der Nase
Man raucht nicht im Bett
Man sagt zu 'ner Dicken nicht:" Mann, bist Du fett!"
Man ißt nicht mit den Fingern
Man geht nicht bei Rot
Man wünscht einer Politesse nicht den Tod
Man spricht nicht über Sex
Sagt nie: "
Es war fad!"
Man schwimmt nicht nackend bloß im Hallenbad
Man sollte weder Schwarzfahrn noch Schwarzsehn
Ich darf dir zwar die Zeit aber nicht die Uhr stehn
Tabu - was man nicht dürfen darf
Tabu - auch wenn man wollen würde ist man noch so scharf
Tabu - Tabu
Man dutzt keine Opas
Man fälscht keine Schecks
Man macht auf Mutters Tischdecke keinen Klecks
Man lügt nicht bei der Beichte
Redet nie mit vollem Mund
Man daf nicht widersprechen
Schon gar nicht beim Bund
Man fragt nie eine Dame nie wie alt sie ist
Man lauscht nicht an der Wand auch wenn es spannend ist
Man sagt nicht "
Neger" zu 'nem schwarzen Mann
Eine Frau lacht sich keine jüngeren Männer an
Es gibt 'ne Menge Kurioses auf der Welt
Erlaubt ist doch nicht alles was gefällt
Eine Frau liebt keine Frau und ein Mann keinen Mann
Und wen der Papst in Rom liebt geht niemand was an
Songtekstvertaling
Je boort niet in de neus.
Je rookt niet in bed.
Ze zeggen niet tegen een dikke man:" man, je bent dik!"
Je eet niet met je vingers.
Je gaat niet met rood
Men wenst geen beleefde dood
Je praat niet over seks.
Zegt nooit: "
Het was flauw!"
Je zwemt niet alleen naakt in het binnenzwembad.
Je moet ook geen zwarte fahrn zwarte peesen.
Ik kan je de tijd geven, maar niet de klok.
Taboe-wat je misschien niet
Taboe-zelfs als je zou willen ben je nog steeds zo scherp
Taboe-Taboe
Jij dutzt geen opa ' s
Je vervalst geen cheques.
Je maakt geen klodder op moeder ' s tafelkleed.
Men liegt niet bij de biecht.
Praat nooit met je mond vol
Man daf niet tegenspreken
Zeker niet met de tailleband.
Je vraagt nooit aan een dame hoe oud ze is.
Je luistert niet naar de muur ook al is het spannend
Men zegt niet "
Neger " voor een zwarte man
Een vrouw lacht niet om jongere mannen.
Er zijn veel curiositeiten in de wereld.
Toegestaan is niet alles wat wil
Een vrouw houdt niet van een vrouw en een man houdt niet van een man
En van wie de paus houdt in Rome gaat niemand wat aan.