PE Werner — Zeitschriften Für Die Frau songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeitschriften Für Die Frau" van PE Werner.

Songteksten

Man soll in Milch und Honig baden
Enthaarungsmittel für die Waden
Kontaktlinsen in jeder Farbe
Emulsionen aus Schafgarbe
Mieder sind zwar unbequem
Doch lassen sie kein Polster seh’n
Hohe Schuhe — schöne Beene
N' Gruß an die Achilles-Sehne
Hefepillen für die Haut
Obsttag-Safttag-Sauerkraut
Gurkenscheiben gegen Falten
Cremes
Die Karotin enthalten
Zeitschriften für die Frau
Wissen alles ganz genau
Haben sie ein Problem
Schau’n sie mal auf Seite 10
Was Herr Dr. Sommer rät
Ist ihr Dackel aufgebläht
Und lesen sie sodann
Wann der Mann kann
Falsche Wimpern — blau getuscht
Lidstrich — Vorsicht: nicht gepfuscht
Wangenrot — gegen die Blässe
Und daß man es nicht vergesse
Lippenstift mit Kirschgeschmack
Rosaroten Nagellack
Wespentaille — runder Po
Busen wie Brigitte Bardot
Waldlauf weckt die müden Knochen
Salzarm garen — fettfrei kochen
Puder
Make-up gegen Pickel
Erotischer durch Straps mit Zwickel
Zeitschriften für die Frau
Wissen alles ganz genau
Haben sie ein Problem
Schau’n sie mal auf Seite 10
Was Herr Dr. Sommer rät
Ist ihr Dackel aufgebläht
Und lesen sie sodann
Wann der Mann kann
Doch er — den man anvisiert
Ist zumeist irritiert
Von gewählter Farbenpracht
Mühsam aufs Gesicht gebracht
Fragt
Ob man ein Papagei
Oder noch zu retten sei
Und verschwendet Augenblicke
An die ungeschminkte Dritte
Fordert den Verzicht von Pasten
Tuben
Cremes und Farbenkasten
Will dich ungekämmt natürlich
Und korsettlos: pur figürlich
Zeitschriften für die Frau
Nehme man nicht so genau
Haben sie da ein Problem
Vergessen sie die Seite 10
Bananen-Buttercreme und Yoga
Strickanleitung und Diät
Auch das selbstbezogene Sofa
Zu dem Dr. Sommer rät
Zeitschriften für die Frau
Wissen alles ganz genau
Haben sie ein Problem
Schau’n sie mal auf Seite 10
Was Herr Dr. Sommer rät
Ist ihr Dackel aufgebläht
Und lesen sie sodann
Wann der Mann kann

Songtekstvertaling

Baden in melk en honing
Ontharingsmiddel voor de kalveren
Contactlenzen in elke kleur
Emulsies van Yarrow
Lichaamsdelen zijn echter oncomfortabel
Maar laat geen kussen zien
Hoge schoenen-mooie Beene
N ' groet aan de achillespees
Gistpillen voor de huid
Fruit Day-Juice Day-Zuurkool
Komkommerschijfjes tegen rimpels
Lichaamscrème
Het caroteen bevat
Tijdschriften voor vrouwen
Weet alles precies
Heb je een probleem?
Neem een kijkje op Pagina 10
Wat Dr. Sommer adviseert
Is je teckel opgeblazen
En dan lezen
Wanneer de man kan
Valse wimpers - rood
Eyeliner-voorzichtigheid: niet gebotteld
Wangen rood - tegen de bleekheid
En dat het niet vergeten mag worden
Lippenstift met kersensmaak
Roze Nagellak
WESP rond kontje
Bust like Brigitte Bardot
Het bos maakt de vermoeide botten wakker.
Koken zonder vet
Poeder
Make-up tegen puistjes
Erotisch door riemen met gusset
Tijdschriften voor vrouwen
Weet alles precies
Heb je een probleem?
Neem een kijkje op Pagina 10
Wat Dr. Sommer adviseert
Is je teckel opgeblazen
En dan lezen
Wanneer de man kan
Maar hij was het doelwit.
Is meestal geïrriteerd
Van geselecteerde kleuren
Pijnlijk naar het gezicht gebracht
Vragen
Of je nu een papegaai bent
Of moet nog worden opgeslagen
En verspilde momenten
Aan de onverbloemde derde
Eist afstand van pasta ' s
Buis
Crèmes en verfdoos
Hij wil je natuurlijk niet kwetsen.
En corsetloos: puur figuratief
Tijdschriften voor vrouwen
Neem niet zo precies.
Heb je een probleem?
Vergeet pagina 10
Bananenboterroom en Yoga
Brei patroon en dieet
Zelfs de Sofa voor zichzelf.
Dr. Sommer adviseert
Tijdschriften voor vrouwen
Weet alles precies
Heb je een probleem?
Neem een kijkje op Pagina 10
Wat Dr. Sommer adviseert
Is je teckel opgeblazen
En dan lezen
Wanneer de man kan