PE Werner — Was Bleibt, Wenn Die Liebe Geht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was Bleibt, Wenn Die Liebe Geht" van PE Werner.
Songteksten
Ich bin auf deine Grübchen hereingefallen
allerdings erst auf den zweiten Blick
manchmal läßt man sich gerne fallen
wenn man weiß
der Fänger kennt den Trick
Auffangen und nicht gefangen sein
Auffangen und nicht befangen sein
anfangen will verstanden sein
wer andern ein paar Grübchen lacht
fällt selbst hinein
Du bist ein Zauberer
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe
und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe
und kostest sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Gibt es Negerküsse anstatt
vorm Schlafengehn
hast du Regengüsse satt
kannst du ohne Brille sehn
willst du immer noch nach Irland
so oft es eben geht
sag mir: was bleibt
wenn die Liebe geht
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe
und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe
und kostest sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Liest du Zeitung beim Frühstück
ohne aufzusehn
oder is’es gleich ein Unglück
die Sportschau nicht zu sehn
wird die Liebe zur Gewohnheit
oder siegt die Harmonie
sag mir: was bleibt
wenn die Liebe geht
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe
und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe
und kostest sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Songtekstvertaling
Ik viel voor je kuiltjes.
alleen op het tweede gezicht
soms val je graag.
als je het Weet
de vanger kent de truc
Vangen en niet worden gevangen
Vangen en niet bevooroordeeld zijn
start wil begrepen worden
wie lacht er een paar kuiltjes naar anderen
valt er zelf in
Je bent een goochelaar.
Je verandert tranen in zout in de soep.
en lepel het uit voor mij
Je bent een goochelaar.
Je maakt grillen tot Lust in de liefde
en proef het met mij
Je bent een goochelaar.
Zijn er Negerkusjes in plaats daarvan
voordat u gaat slapen
heb je genoeg van regenbuien?
kun je zien zonder bril?
wil je nog steeds naar Ierland?
zo vaak mogelijk
wat blijft er over?
als de liefde verdwijnt
Je verandert tranen in zout in de soep.
en lepel het uit voor mij
Je bent een goochelaar.
Je maakt grillen tot Lust in de liefde
en proef het met mij
Je bent een goochelaar.
Lees je de krant bij het ontbijt?
zonder omhoog te kijken
of is het een ongeluk
niet om de sportshow te zien
liefde wordt een gewoonte
of heerst harmonie
wat blijft er over?
als de liefde verdwijnt
Je verandert tranen in zout in de soep.
en lepel het uit voor mij
Je bent een goochelaar.
Je maakt grillen tot Lust in de liefde
en proef het met mij
Je bent een goochelaar.