PE Werner — Soweit Die Träume Tragen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soweit Die Träume Tragen" van PE Werner.

Songteksten

Ich will mit dir unter einer Decke stecken
Möchte deine Schnurrbartküsse schmecken
Damit du’s weißt: du kannst mich gerne haben
Ich geh' mit dir soweit die Träume tragen
Will meine Nase in dein Leben stecken
Dich müde lieben — dich zärtlich wecken
An geraden wie an ungeraden Tagen
Jedenfalls soweit die Träume tragen
Hängt dein Weltbild schief
Ich rück' es zurecht
Sitzt der Weltschmerz tief
Geht es dir mehr schlecht als recht
Ich kann dich kurier’n
Zum Lachen verführ'n
Ich halt dich fest
Wenn du mich läßt
Ich will mit dir unter einer Decke stecken
Möchte deine Schnurrbartküsse schmecken
Damit du’s weißt: du kannst mich gerne haben
Ich geh' mit dir soweit die Träume tragen
Will meine Nase in dein Leben stecken
Dich müde lieben — dich zärtlich wecken
An geraden wie an ungeraden Tagen
Jedenfalls soweit die Träume tragen
Bad' alles mir dir aus
Wasch' dir den Kopf
Red' dir den Kummer aus
Pack' die Verlegenheit beim Schopf
Der Mann im Mond und ich
Haben vier Augen auf dich
Ich bin da
Zum Greifen nah
Und ich kann dich kurier’n
Zum Lachen verführ'n
Ich halt dich fest
Wenn du mich läßt
Ich halt dich fest
Wenn du mich läßt
Ein Freudenfest
Wenn du mich läßt
Wenn du mich läßt

Songtekstvertaling

Ik wil onder een deken bij je zijn.
Ik wil je snor kussen
Dus je weet: je mag me hebben.
Ik ga met je mee tot aan de dromen.
Wil mijn neus in je leven steken
Hou van je moe-maak je teder wakker
Op even en oneven dagen
Tenminste voor zover de dromen dragen.
Je wereldbeeld hangt verkeerd
Ik zal het goed doen.
De pijn van de wereld zit diep
Is het erger dan goed?
Ik kan je koerier zijn.
Lach verleid n
Ik hou je stevig vast.
Als je me toestaat
Ik wil onder een deken bij je zijn.
Ik wil je snor kussen
Dus je weet: je mag me hebben.
Ik ga met je mee tot aan de dromen.
Wil mijn neus in je leven steken
Hou van je moe-maak je teder wakker
Op even en oneven dagen
Tenminste voor zover de dromen dragen.
Bad alles van mij tot jou
Was uw hoofd
Praat het verdriet uit
Pak de schaamte bij het haar
De man in de maan en ik
Hou vier ogen op je gericht.
Ik ben hier.
Sluiten bij de hand
En ik kan je koerier zijn.
Lach verleid n
Ik hou je stevig vast.
Als je me toestaat
Ik hou je stevig vast.
Als je me toestaat
Een Feest Van Vreugde
Als je me toestaat
Als je me toestaat