PE Werner — Sommer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommer" van PE Werner.
Songteksten
Der Himmel gleicht einem Schnittmusterbogen
Er stellt seine Silberstreifen zur Schau
Blechvögel haben ihre Kreise gezogen
Kreuz und quer über's milchige Blau
Die Sonne so hell, daß man blinzeln muß
Um dieses Kunstwerk zu seh’n
Es wird Sommer
Die Erde trägt ihr Blumenkleid
Sommer
T’shirt-Wetter, Badezeit
Es wird Sommer
Ein unnachahmlich süßer Duft
Von Sommer
Liegt in der Luft
Die Felder zum rapsgelben Teppich gewoben
Kinder schaukeln sich ins Himmelblau
Der Wind scheint sich in ihren Haar’n auszutoben
Schwalben zeigen ihre Tiefflugschau
Und die Wäsche flattert kellerbefreit
Über das Wiesengrün
Es wird Sommer
Die Erde trägt ihr Blumenkleid
Sommer
T’shirt-Wetter, Badezeit
Es wird Sommer
Ein unnachahmlich süßer Duft
Von Sommer
Liegt in der Luft
Auch die tiefsten Trübsalbläser
Wagen sich von Moll nach Dur
Pfeifen über Finger oder Gräser
Wiegen sich im Takt der Sonnenuhr
Songtekstvertaling
De hemel is als een patroon boog
Hij pronkt met zijn zilveren strepen.
Tinnen vogels hebben hun kringen getrokken.
Dwars over het melkachtig blauw
De zon zo helder dat je moet knipperen
Om dit kunstwerk te zien
Het wordt zomer.
De aarde draagt haar bloemenjurk.
Zomer
T ' shirt-weer, badtijd
Het wordt zomer.
Een onvruchtbare zoete geur.
Vanaf De Zomer
Ligt in de lucht
De velden geweven in het koolzaadgele Tapijt
Kinderen die zichzelf in de lucht werpen, blauw
De Wind schijnt in haar haar te blazen.
Zwaluwen tonen hun laagvliegende show
En de wasserij fladdert in de kelder-vrij
Over de weidegroen
Het wordt zomer.
De aarde draagt haar bloemenjurk.
Zomer
T ' shirt-weer, badtijd
Het wordt zomer.
Een onvruchtbare zoete geur.
Vanaf De Zomer
Ligt in de lucht
Zelfs de diepste beproevingen
Wagen van klein naar Groot
Fluitend op vingers of grassen
Weeg zichzelf tot het ritme van de zonnewijzer