PE Werner — Rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosa" van PE Werner.
Songteksten
Wenn die vielen bunten Pillen
Diese Leere nicht mehr füllen
Blei in allen Gliedern hängt
Angst dich in die Ecke drängt
Wenn die vielen leeren Flaschen
Dich nicht mal mehr überraschen
Wünscht du dir 'nen Augenblick
Jemand dreht die Zeit zurück
Den Kopf zugeknallt
Die Fäuste geballt
Und immer
Immer wieder
Immer wieder ganz umsonst
Den Kopf zugeknallt
Die Fäuste geballt
Und immer
Immer wieder
Gegen dieselbe Wand gerannt
Gegen dieselbe Wand gerannt
Wenn die vielen bunten Pillen
Diese Sehnsucht nicht mehr stillen
Du dir fast das Herz ausrenkst
Nur in Einbahnstraßen denkst
Wenn dich all der Himbeergeist
Nicht mehr aus der Tiefe reißt
Rosa Träume längst verblaßt
Und der Rettungsring verpaßt
Den Kopf zugeknallt
Die Fäuste geballt
Und immer
Immer wieder
Immer wieder ganz umsonst
Den Kopf zugeknallt
Die Fäuste geballt
Und immer
Immer wieder
Gegen dieselbe Wand gerannt
Gegen dieselbe Wand gerannt
Ist das jetzt Endstation
Jedes Wort nur Hohn
Nur Hohn?
Den Kopf zugeknallt
Die Fäuste geballt
Und immer
Immer wieder
Immer wieder ganz umsonst
Den Kopf zugeknallt
Die Fäuste geballt
Und immer
Immer wieder
Gegen dieselbe Wand gerannt
Gegen dieselbe Wand gerannt
Songtekstvertaling
Wanneer de vele kleurrijke pillen
Vul deze leegte niet meer.
Lood hangt in alle ledematen
Angst duwt je in de hoek
Wanneer de vele lege flessen
Verras je niet eens meer.
Wilt u een moment
Iemand keert de tijd terug.
Hoofd tegen elkaar geslagen
De vuisten klemden
En altijd
Keer op keer
Opnieuw en opnieuw volledig vrij
Hoofd tegen elkaar geslagen
De vuisten klemden
En altijd
Keer op keer
Lopen tegen dezelfde muur
Lopen tegen dezelfde muur
Wanneer de vele kleurrijke pillen
Geen verlangen meer.
Je ontwricht bijna je hart.
Alleen denken in eenrichtingsverkeer
Wanneer alle frambozen geest
Geen tranen meer uit de diepte.
Roze dromen lang vervaagd
En de lifebuoy miste
Hoofd tegen elkaar geslagen
De vuisten klemden
En altijd
Keer op keer
Opnieuw en opnieuw volledig vrij
Hoofd tegen elkaar geslagen
De vuisten klemden
En altijd
Keer op keer
Lopen tegen dezelfde muur
Lopen tegen dezelfde muur
Is dit het eindstation?
Elk woord is gewoon bespotting.
Gewoon Bespotting?
Hoofd tegen elkaar geslagen
De vuisten klemden
En altijd
Keer op keer
Opnieuw en opnieuw volledig vrij
Hoofd tegen elkaar geslagen
De vuisten klemden
En altijd
Keer op keer
Lopen tegen dezelfde muur
Lopen tegen dezelfde muur