PE Werner — Mondmann songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mondmann" van PE Werner.

Songteksten

Du bist´ n Mondmann, du machst dich dünn
Wenn ich dich brauch
Du bist n´ Mondmann, dich möcht ich sehn
Wenn ich einfach so untertauch
Mondmann, das hat kein´ Stil
Wie du dich verdrückst
Und kurz darauf dein viel zu breites Lächeln zückst
Du bist n´ Mondmann, du blähst dich auf
Gibst n´ starken Max
Du bist´ n Mondmann, du nimmst in Kauf
Mich zu verliern´ - schnurstracks
Mondmann, das bringt dir nix
Wenn du die Biege machst
Wie wär´s wenn du dir fix n´ neuen Stern anlachst
Schluss mit lustig Mister Universum
Morgen kräht mein Hahn nicht mehr nach dir
Sieh dich besser nach ner neuen Welt um
Die Tour d´ amour gewinnst du nicht mehr hier
Du bist´ n Mondmann, du lässt mich stehn
Auf´ m Schlauch
Du bist n´ Mondmann, bis zu den Zehn
Deine Schwüre Schall und Rauch
Mondmann, was du auch tust
Wo immer du grad´ steckst
Es hat sich ausgebluest, bleib wo der Pfeffer wächst
Keine Chance noch mal bei mir zu landen
´n Mondscheinrendezvous kannst du dir sparn
Was immer meine Augen an dir fanden
Aus und vorbei, verlass´ jetzt meine Umlaufbahn
Mondmann, Mondmann
Wir sind per Sie
Mondmann, Mondmann
Ich hab ne´ Mondstauballergie
Mondmann, Mondmann
Du kannst in Himmel fahrn
Hauptsache du verlässt jetzt meine Umlaufbahn

Songtekstvertaling

Je bent N Moon Man, je maakt jezelf dun
Als ik je nodig heb
Jij bent N Moon Man, Ik wil je zien.
Toen ik zo onder water was
Mondmann, dat heeft geen stijl.
Hoe je jezelf deprimeert
En kort daarna je veel te brede glimlach.
Je bent N Moon Man, je blaast jezelf op.
Geeft n sterke Max
Je bent een maan Man, je accepteert
Om me te verliezen-rechte lijnen
Mondmann, dat brengt je niets.
Als je de bochten maakt
Wat dacht je van een glimlach en een nieuwe ster?
Einde van het grappige Mister Universe
Morgen kraait mijn lul niet meer na jou.
Kijk maar rond voor een nieuwe wereld.
Je zult de Tour d amour hier niet meer winnen.
Je bent N Moon Man, je laat me staan
Op m slang
Jij bent n moon man, tot aan de tien
Uw geloften geluid en rook
Moon man, wat je ook doet
Waar je ook vast zit
Het is leeggebloed, blijf waar de peper groeit
Geen kans om weer met mij te landen.
n maanlicht rendez-vous kun je sparn
Wat mijn ogen ook op jou vonden
Op en neer, verlaat nu mijn baan.
Mondmann, Mondmann
We are per You
Mondmann, Mondmann
Ik heb een maanstofallergie.
Mondmann, Mondmann
Je kunt in de hemel rijden.
Je verlaat nu mijn baan.