P.CASSO — Mr. Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Hollywood" van P.CASSO.
Songteksten
Chillin on the street in my b-boy stance
I got my pockets on swoll and my beats on blast
I’m Mr. Hollywood, Mist-Mr. Hollywood
And everywhere that I go, yup, it’s probably hood
I’m Mr. Hollywood, Mist-Mr. Hollywood
And everything that I say, yeah, it’s probably good
I’m Mr. Hollywood, Mist-Mr. Hollywood
And would I give it to shorty? Yeah, I probably would
«Chillin on the street in my b-boy stance
I got my pockets on swoll and my beats on blast»
I’m Mr. Hollywood, Mist-Mr. Hollywood
I’m puffin la-di-da-di and party in Hollyhood
I’m probably out with a hottie shakin her body good
God she lookin like Halle Berry, rubbin my holly wood
She looked her best in the dress on her breasts
I gotta look fresh so I dress to impress
I got a greater mind every time I say a rhyme
Hollywood ain’t spendin money, people it’s a state of mind
I break a hater’s spine, then I’d just be facin time
I’d rather just create a rhyme, sip and drink, date and dine
If I make her mine, maybe I can make her grind
On the beach, overseas, livin on Jamaican time
We sunbakin, gettin naked chillin wastin time
Sippin out a chalice gin and tonic with a chase of lime
Mami shake and wind, damn your face is fine
Mr. Hollywood, livin my life through space and time
Yo, yo
Let me tell you 'bout my campaign (uh-huh)
I’m a mellow type of nigga chillin, tryin to do my damn thang
If you hatin that’s a damn shame
I’m untouchable, my body stays dry under damp rain
I’m just tryin to get this cash mayne
I take pulls real slow even though I’m in the fast lane
You got a gat but you got bad aim
My crew is risin to the top like the bubbles do in champagne
Party people get your groove on
Sip a drink, puff an L and start movin to this smooth song
You tryin to tussle with my crew? WRONG~!
Keep sleepin I’m about to cop the drop with the roof gone
Passin L’s like Grey Poupon
I don’t even need a telly I bank shorty on my futon
Wifebeater and my boots on
Yeah I’m lovin you tonight, but tomorrow we can move on
I come with the Yankee hung fitted
Fluid tongue run liquid movin dumb dumb critics
Son winnin, +I'm Not a Player+ like Pun, get it
Not bangin no gun clip in just makin some fun wit it
I’m livin Hollywood now without the fame
Just a lil' bit of money I’m about my game
I’m about my name, I’m about my strife
I’m about my struggle, I’m about my life
I’m just tryin to do this music thing whatever it takes
Cause we all know the value rap revenue makes
For y’all corny acts I gotta make it federal case
I’m the tortoise you the hare I got incredible pace
Had an incredible night, had incredible sex
She had on edible panties under her red and blue dress
YES~! And I move with the wind
So we can wake up in the mornin and just do it again
Aight what I want everybody to do right now
Is just smooth it out
Yeah, smooth it out
Nah, we ain’t done yet!
YEAH! I’m feelin so good right now
I’m on top of my game
Shout out to all my people ballin on a budget
Broke as fuck
You can still live Hollywood y’know?
«Chillin on the street in my b-boy stance
I got my pockets on swoll and my beats on blast»
— dub version to fade
«Chillin on the street in my b-boy stance
I got my pockets on swoll and my beats on blast»
Songtekstvertaling
Chillin op straat in mijn b-boy houding
Ik heb mijn zakken op swoll en mijn beats op blast
Ik ben Mr Hollywood.
En overal waar ik ga, is het waarschijnlijk hood.
Ik ben Mr Hollywood.
En alles wat ik zeg, ja, het is waarschijnlijk goed
Ik ben Mr Hollywood.
En zou ik het aan shorty geven? Ja, waarschijnlijk wel.
"Chillin on the street in my b-boy stance
Ik heb mijn zakken op swoll en mijn beats op blast»
Ik ben Mr Hollywood.
Ik ben puffin la-di-da-di en feest in Hollyhood
Ik ben waarschijnlijk uit met een lekker ding.
God ze lijkt op Halle Berry, wrijf mijn holly wood
Ze zag er het beste uit in de jurk op haar borsten.
Ik moet er fris uitzien, zodat ik me kleed om indruk te maken.
Elke keer als ik een rijm zeg, denk ik meer na.
Hollywood is geen geld, mensen het is een gemoedstoestand
Ik breek de ruggengraat van een hater, dan zou ik gewoon facin tijd zijn
Ik maak liever een rijmpje, een slokje en een drankje.
Als ik haar van mij maak, kan ik haar misschien laten malen.
Op het strand, overzee, wonen op Jamaicaanse tijd
We sunbakin, gettn naked chillin wastin time
Sippin uit een kelk gin-tonic met een achtervolging van limoen
Mami shake and wind, damn your face is fine
Mr Hollywood, Ik leef mijn leven door ruimte en tijd
Yo, yo
Laat me je vertellen ' over mijn campagne (uh-huh)
Ik ben een relaxte Neger chillin, die mijn verdomde ding probeert te doen.
Als je hatin dat is verdomd jammer
Ik ben onaantastbaar, mijn lichaam blijft droog onder vochtige regen
Ik probeer alleen wat geld te krijgen.
Ik doe het heel langzaam, ook al ben ik in de snelle baan
Je hebt een pistool, maar je kunt niet richten.
Mijn bemanning risin naar de top zoals de bubbels doen in champagne
Feestbeesten houden van je.
Drink een slok, puf een L en begin te bewegen naar dit gladde lied
Wil je ruzie maken met mijn bemanning? Fout!
Blijf slapen Ik sta op het punt de drop te doen met het dak weg
Passin L ' s like Grey Poupon
Ik heb niet eens een tv nodig. ik zet shorty op m ' n futon.
Wifebeater en mijn laarzen aan
Ja, Ik hou van je vanavond, maar morgen kunnen we verder
Ik kom met de Yankee opgehangen
Fluid tong run liquid movin domme critici
Son winnin, +I ' m Not a Player+ like Pun, get it
Niet bangin geen pistool clip in gewoon plezier maken met het
Ik leef nu in Hollywood zonder de roem
Gewoon een beetje geld Ik ben over mijn spel
Ik ben over mijn naam, Ik ben over mijn strijd
Ik ben over mijn strijd, ik ben over mijn leven
Ik probeer dit muziekding te doen wat er ook voor nodig is.
Want we weten allemaal wat rap verdient.
Voor jullie afgezaagde daden moet ik het een federale zaak maken.
Ik ben de schildpad jij de Haas ik heb een ongelooflijk tempo
Had een ongelooflijke nacht, had ongelooflijke seks
Ze droeg een eetbaar slipje onder haar rode en blauwe jurk.
Ja~! En ik beweeg met de wind
Zodat we ' s morgens wakker kunnen worden en het gewoon opnieuw kunnen doen.
Oké, wat Ik wil dat iedereen nu doet.
Is gewoon glad het uit
Ja, Maak het glad.
Nee, we zijn nog niet klaar!
Ja! Ik voel me nu zo goed.
Ik zit bovenop mijn spel.
Schreeuw naar al mijn mensen ballin op een budget
Zo gebroken als wat.
Je kunt nog steeds in Hollywood wonen.
"Chillin on the street in my b-boy stance
Ik heb mijn zakken op swoll en mijn beats op blast»
- dub-versie vervagen
"Chillin on the street in my b-boy stance
Ik heb mijn zakken op swoll en mijn beats op blast»