Pública — Quarto das Armas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quarto das Armas" van Pública.
Songteksten
Guardei as armas
Num lugar onde você pode alcançar
Tranquei as portas em silêncio
E fiz a mesa de jantar
Quando criança eu tinha
Medo de pessoas como nós
E agora o quarto cinza
É tão pequeno
E mesmo assim não vou mudar
Não vou mudar porque
Eu sempre volto pro lugar
Onde as almas e as crianças
Teimam em brincar
Peguei meu fardo e minhas armas
E deixei tudo pra trás
Fazia frio como no dia
Em que você não estava lá
Sozinho e sem dinheiro
Com buracos nos sapatos
Pensava que o mundo inteiro
Estava contra mim
Mas vai mudar?
Mas vai mudar por que eu cansei
De estar nesse lugar
Onde as almas e as crianças
Teimam em brincar
Songtekstvertaling
Ik hield mijn wapens.
Op een plek waar je kunt bereiken
Ik sloot de deuren in stilte.
En ik heb de eettafel gemaakt.
Als kind had ik
Angst voor mensen zoals wij
En nu de grijze kamer.
Het is zo klein.
En toch zal ik niet veranderen.
Ik zal niet veranderen omdat
Ik ga altijd terug naar de plaats
Waar zielen en kinderen
Koppig spel
Ik nam mijn last en mijn wapens
En ik liet het allemaal achter
Het was koud als in de dag.
Waarin je niet was
Alleen en zonder geld
Met gaten in de schoenen
Ik dacht aan de hele wereld.
Het was tegen mij.
Maar zal het veranderen?
Maar het zal veranderen waarom ik moe ben.
Om daar te zijn.
Waar zielen en kinderen
Koppig spel