Pazuzu — Invocation of the Ninib Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invocation of the Ninib Gate" van Pazuzu.
Songteksten
Spirit of the Wanderer of the Wastes, Remember!
Spirit of the Planet of Time, Remember!
Spirit of the Plane of he Hunter, Remember!
NINIB, Lord of the Dark Ways, Remember!
NINIB, Lord of the Secret Passages, Remember!
NINIB, Knower of the Secrets of All Things, Remember!
NINIB, Knower of the Ways of the Ancient Ones, Remember!
NINIB, Horned One of Silence, Remember!
NINIB, Watcher of the Ways of the IGIGI, Remember!
NINIB, Knower of the Pathways of the Dead, Remember!
In the Name of the Covenant sworn between Thee and the Race of Men,
I call to Thee! Hearken and Remember!
From the Mighty Gate of the Lord of Gods, MARDUK, Sphere of the Great Planet,
I call to Thee! Hearken and Remember!
NINIB, Dark Wandered of the Forgotten Lands, Hearken and Remember!
NINIB, Gatekeeper of the Astral Gods, Open Thy Gate to me!
NINIB, Master of the Chase and the Long Journey, Open Thy Gate to me!
Gate of the Double-Horned Elder God, Open!
Gate of the Last City of the Skies, Open!
Gate of the Secret of All Time, Open!
Gate of the Master of Magickal Power, Open!
Gate of the Lord of All Sorcery, Open!
Gate of the Vanquisher of all Evil Spells, Hearken and Open!
By the Name which I was given on the Sphere of MARDUK, Master of Magicians,
I call Thee to Open!
IA DUK! IA ANDARRA! IA ZI BATTU BA ALLU!
BALLAGU BEL DIRRIGU BAAGGA KA KANPA!
BEL ZI EXA EXA!
AZZAGBAT! BAZZAGBARRONIOSH!
ZELIG! ZELIG! ZELIG!
Songtekstvertaling
Spirit of the Wanderer of the Wastes, Remember!
Geest van de planeet der tijd, onthoud!
Geest van het vlak van de Jager, onthoud!
NINIB, Heer van de duistere wegen, onthoud!
NINIB, Heer van de geheime doorgangen, onthoud!
NINIB, die de geheimen van alle dingen kent, onthoud!
NINIB, die de wegen der ouden kent, onthoudt dit!
NINIB, gehoornde een van stilte, onthoud!
NINIB, Wachter van de manieren van de IGIGI, onthoud!
NINIB, kenner van de paden van de doden, onthoud!
In de naam van het verbond tussen u en het ras der mensen,
Ik roep u aan! Luister en onthoud!
Van de machtige poort van de Heer der Goden, MARDUK, bol van de grote planeet,
Ik roep u aan! Luister en onthoud!
NINIB, donker zwierf door het vergeten land, Luister en onthoud!
NINIB, poortwachter van de astrale goden, Open uw poort voor mij!
NINIB, meester van de jacht en de lange reis, Open uw poort voor mij!
Poort van de Dubbelhoornige oudere God, Open!
Poort van de laatste stad van de hemel, Open!
Poort van het geheim aller tijden, Open!
Poort van de meester van de magische kracht, Open!
Poort van de Heer van alle tovenarij, Open!
Poort van de Overwinnaar van alle kwade spreuken, luister en Open!
Bij de naam die mij gegeven werd op de bol van MARDUK, Meester der tovenaars. ,
Ik roep u op te openen!
LA DUK! IA ANDARRA! IA ZI BATTU BA ALLU!
BALLAGU BEL DIRRIGU BAAGGA KA KANPA!
BEL ZI EXA EXA!
AZZAGBAT! BAZZAGBARRONIOSH!
ZELIG! ZELIG! ZELIG!