Payton Rae — Mississippi's Cryin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mississippi's Cryin'" van Payton Rae.
Songteksten
It keeps raining down the tear stained face
Of this lonely town and I drowned
And I keep reaching for one good reason
Why you said goodbye and turned around
Oh, you’re leaving me in this empty state
And all I see are dark clouds as you drive away
Mississippi’s crying, baby, Mississippi’s sad
I think we just figured out you ain’t coming back
The sky can see you leaving and it can’t hold back the tears
Oh, it’s pouring down and my heart thinks it’s dying
Mississippi’s crying, Mississippi’s crying
The night keeps looking for a headlight shining
In this driveway but they don’t shine
And I keep thinking this crazy storm
Will drive you home but not this time
Oh, my only wish is to change the weather
Are you coming back or is it gonna rain forever?
Mississippi’s crying, baby, Mississippi’s sad
I think we just figured out you ain’t coming back
The sky can see you leaving and it can’t hold back the tears
Oh, it’s pouring down and my heart thinks it’s dying
Mississippi’s crying, Mississippi’s crying
Where you going, baby, what’s in Tennessee?
You never said a word about Memphis, so who is she?
It keeps raining down the tear stained face
Of this lonely town and I drowned
Songtekstvertaling
Het blijft regenen.
Van deze eenzame stad en ik verdronk
En ik blijf reiken om één goede reden.
Waarom je afscheid nam en je omdraaide
Je laat me in deze lege staat achter.
En alles wat ik zie zijn donkere wolken als je wegrijdt
Mississippi huilt, Schatje, Mississippi is verdrietig
Ik denk dat we net ontdekt hebben dat je niet meer terugkomt.
De hemel kan je zien vertrekken en het kan de tranen niet tegenhouden
Oh, het giet naar beneden en mijn hart denkt dat het stervende is
Mississippi huilt, Mississippi huilt
De nacht blijft zoeken naar een koplamp die schijnt
Op deze oprit, maar ze schijnen niet
En ik blijf denken aan deze gekke storm
Zal je naar huis brengen, maar deze keer niet.
Oh, mijn enige wens is om het weer te veranderen
Kom je terug of gaat het eeuwig regenen?
Mississippi huilt, Schatje, Mississippi is verdrietig
Ik denk dat we net ontdekt hebben dat je niet meer terugkomt.
De hemel kan je zien vertrekken en het kan de tranen niet tegenhouden
Oh, het giet naar beneden en mijn hart denkt dat het stervende is
Mississippi huilt, Mississippi huilt
Waar ga je heen, schatje, wat is er in Tennessee?
Je hebt nooit iets gezegd over Memphis, dus wie is ze?
Het blijft regenen.
Van deze eenzame stad en ik verdronk