Paysage D'hiver — Offenbarung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Offenbarung" van Paysage D'hiver.
Songteksten
Durch den Winter dieser Welt
Offenbart sich mir
Das Tor
Mit durchdringender
Eindruecklichkeit
Weiss und wissend um mich
Durch die Monotonie ewig
Verschneiter Waelder
Baeumt sich auf vor mir: Das Tor
Maechtiger, als ich jemals gedacht
Eindruecklicher als ich jemals
Getraeumt
Oeffnender als ich jemals erfahren
Wahrlich von Goetterhand
Erschaffen
Starr und still
Unbewegtes Sein
Nicht von dieser Welt und nicht
Von der Jenseitigen
Es zieht mich eine grosse Kraft
Still
In mir ruhend
(English Translation)
Through the winter of this world
Reveal to me
The gate
With penetrating
Impressiveness
White and knowing about me
Through the monotony eternal
Snowy woodland
Fails in front of me: The gate
Maechtiger, than I ever thought
More impressed than ever
Dreamed
Open more than I ever knew
Truly by Goetterhand
Create
Starr and still
Being immobile
Not from this world and not
From the beyond
It attracts me a great force
Quiet
Resting in me
Songtekstvertaling
Durch den Winter dieser Welt
Offenbart sich mir
Das Tor
Mit durchdringender
Eindruecklichkeit
Weiss und wissend um mich
Durch die Monotonie ewig
Verschneiter Waelder
Baeumt sich auf vor mir: Das Tor
Machtiger, als ich jemals gedacht
Eindruecklicher als ich jemals
Getraeumt
Oeffnender als ich jemals erfahren
Wahrlich von Goetterhand
Erschaffen
Starr und still
Unbewegtes Sein
Nicht von dieser Welt und nicht
Von der Jenseitigen
Es zieht mich eine grosse Kraft
Nog
In mir ruhend
(Nederlandse Vertaling))
Door de winter van deze wereld
Onthul het aan mij.
Poort
Met doorboring
Impressiviteit
Wit en wetend over mij
Door de eentonigheid eeuwig
Snowy woodland
Faalt voor me: de poort
Maechtiger, dan ik ooit had gedacht.
Meer onder de indruk dan ooit.
Droomt
Open meer dan ik ooit heb geweten.
Waarlijk, door Goetterhand
Maken
Starr en stil
Immobiel zijn
Niet van deze wereld en niet
Van het hiernamaals
Het trekt me een grote kracht aan
Rustig
Rustend in mij