Pay The Girl — Beverly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beverly" van Pay The Girl.
Songteksten
You drive a pick-up truck, you crack me up
When you’re drinkin' from your favorite coffee cup
You light a cigarette up
And rave about the flick you just watched last night
You got a ribbon in your hair
You’re kicking back in your daddy’s easy chair
You bitch about your part time job that
Your mama made you get if you’re gonna live in her house
But do you ever wonder
'bout giving me your number
Or just the time of day?
Beverly, you’re killing me with all the things you do to me
Like the way you roll your eyes from across the room
You don’t even know I wanna be your Romeo
Beverly
You’re such a flirt
I wanna see you dance in my oversized Islander hockey shirt
And I’d love to wait up
Just to find out if your day went alright
You got your belly button pierced
You haven’t seen your parents that mad in the last 2 years
And that hip tattoo is what I love about you
They can’t take that away from you
But do you ever wonder
'bout giving me your number
Or just the time of day?
Beverly, you’re killing me with all the things you do to me
Like the way you look at me from across the room
You don’t even know I wanna be your Romeo
And serenade outside your window
Till your daddy chases me away
Beverly
We could stay up late
And talk all night till you fall asleep
Lay the phone beside your pillow
I hear you breathe
If only for a moment
It’s more than enough for me
Beverly
But then I stop and wonder
If I asked you for your number
Would you turn and walk away
Beverly
Beverly, you’re killing me with all the things you do to me
Like the way you smile at me from across the room
You don’t even know I wanna be your Romeo
Beverly, some day you’ll see all the things that we could be
If you take me by the hand you’ll change my world
'til the day I die, I want you to know I will be your Romeo
And serenade outside your window
Till your daddy gives you away
Songtekstvertaling
Je rijdt in een pick-up truck, je maakt me gek
Als je drinkt uit je favoriete Koffiebeker
Steek een sigaret op.
En rave over de film die je gisteravond zag
Je hebt een lint in je haar.
Je trapt terug in je vaders makkelijke stoel.
Je zeurt over je parttime baan.
Je moeder liet je krijgen als je in haar huis gaat wonen.
Maar vraag je je ooit af
over het geven van je nummer.
Of alleen de tijd van de dag?
Beverly, je vermoordt me met alle dingen die je met me doet.
Zoals de manier waarop je je ogen van de andere kant van de kamer rolt
Je weet niet eens dat ik je Romeo wil zijn.
Beverly
Je bent zo ' n flirt.
Ik wil je zien dansen in mijn Oversized Islander hockey shirt.
En ik zou graag op willen blijven
Gewoon om uit te vinden of je dag goed ging
Je navel is doorboord.
Je hebt je ouders de laatste twee jaar niet zo kwaad gezien.
En die heup tattoo is waar ik van hou aan jou
Dat kunnen ze je niet afnemen.
Maar vraag je je ooit af
over het geven van je nummer.
Of alleen de tijd van de dag?
Beverly, je vermoordt me met alle dingen die je met me doet.
Zoals de manier waarop je naar me kijkt van de andere kant van de kamer
Je weet niet eens dat ik je Romeo wil zijn.
En serenade voor je raam
Tot je vader me wegjaagt
Beverly
We kunnen laat opblijven.
En de hele nacht praten tot je in slaap valt
Leg de telefoon naast je kussen.
Ik hoor je ademen.
Al was het maar voor een moment
Het is meer dan genoeg voor mij.
Beverly
Maar dan stop ik en vraag me af
Als ik je om je nummer vroeg
Wil je je omdraaien en weglopen?
Beverly
Beverly, je vermoordt me met alle dingen die je met me doet.
Zoals de manier waarop je naar me lacht van de andere kant van de kamer
Je weet niet eens dat ik je Romeo wil zijn.
Beverly, op een dag zie je alles wat we kunnen zijn.
Als je me bij de hand neemt, verander je mijn wereld.
tot de dag dat ik sterf, wil ik dat je weet dat ik je Romeo zal zijn.
En serenade voor je raam
Tot je vader je weggeeft.