Paws — Jellyfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jellyfish" van Paws.
Songteksten
Snow against my bones, you tried to keep me warm.
When I had no place to go.
Why do I feel safe curled in the foetal position?
I ripped you apart with no intention.
Jellyfish I don’t believe.
When you say that you need me, like salt water sea.
How can I believe you?
When you say that you love me.
Don’t take it hard there are better fish in the sea.
Soon you’ll be in retreat.
I’m so sorry you got caught in my net.
Please don’t think I don’t regret.
Jellyfish I don’t believe.
When you say that you need me, like salt water sea.
How can I believe you?
When you say that you love me.
So go, hide in your cave.
That’s cave spelled with a «K»
I hope that you figure out.
That you are better off without.
Jellyfish I don’t believe.
When you say that you need me, like salt water sea.
How can I believe you?
When you say that you love me.
Songtekstvertaling
Sneeuw tegen mijn botten, je probeerde me warm te houden.
Toen ik nergens heen kon.
Waarom voel ik me veilig in de foetushouding?
Ik heb je uit elkaar gerukt zonder de bedoeling.
Kwallen geloof ik niet.
Als je zegt dat je me nodig hebt, zoals zoutwaterzee.
Hoe kan ik je geloven?
Als je zegt dat je van me houdt.
Er zitten betere vissen in de zee.
Binnenkort trek je je terug.
Het spijt me dat je in mijn net zit.
Denk alsjeblieft niet dat ik geen spijt heb.
Kwallen geloof ik niet.
Als je zegt dat je me nodig hebt, zoals zoutwaterzee.
Hoe kan ik je geloven?
Als je zegt dat je van me houdt.
Dus ga, verstop je in je grot.
Dat is grot gespeld met een "K"»
Ik hoop dat je erachter komt.
Dat je beter af bent zonder.
Kwallen geloof ik niet.
Als je zegt dat je me nodig hebt, zoals zoutwaterzee.
Hoe kan ik je geloven?
Als je zegt dat je van me houdt.