Paws — An Honest Romance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Honest Romance" van Paws.
Songteksten
DO YOU KNOW HOW LONG IT TAKES TO GET FROM SCOTLAND TO DALSTON?
I DIDN’T THINK TWICE I JUST GOT ON
BUT IF I HAD THOUGHT THERE MIGHT HAVE BEEN A PROBLEM
I’D HAVE SPARED MY TIME INSTEAD OF FEELING HOPELESS IN TRANSIT
FUCKING HOPELESSLY ROMANTIC
THE SECOND MY FEET HIT THE LONDON CONCRETE
I WAS GRIPPED BY THE FEELING THAT I HAD SET MYSELF UP
FOR ANOTHER DEFEAT
ISN’T IT SAD HOW MUCH I WANT TO BELIEVE IN AN HONEST ROMANCE?
AM I NAIVE?
JUST BECAUSE SHE KISSED ME IT DOESN’T MEAN SHE WANTS ME
WHY DID I COME HERE?
THE VOCAL CHORDS OF ALL THE FRIENDS THAT RECOGNISED ME
ASKED IF I HAD COME THIS FAR JUST TO SIT AND DRINK ALONE IN THIS BAR
WERE YOU NOT THIS SIDE OF TOWN JUST LAST WEEK?
HEARD THAT YOU AND A FRIEND DID A KILLER DUET AT ALIBI KARAOKE
THE RAIN IT POURED AND SO DID THE WINE
ONE MORE GLASS AND THIS SHOULD ALL BE FINE
SO HERE’S TO IMPULSIVITY
AND ALL THE TIMES I’VE WORN MY HEART ON MY SLEEVE
FOR ANOTHER DEFEAT
ISN’T IT SAD HOW MUCH I WANT TO BELIEVE IN AN HONEST ROMANCE?
AM I NAIVE?
JUST BECAUSE SHE KISSED ME IT DOESN’T MEAN SHE WANTS ME
WHY DID I COME HERE?
Songtekstvertaling
WEET JE HOE LANG HET DUURT OM VAN SCHOTLAND NAAR DALSTON TE KOMEN?
IK HEB GEEN TWEE KEER NAGEDACHT.
MAAR ALS IK HAD GEDACHT DAT ER EEN PROBLEEM WAS
IK ZOU MIJN TIJD GESPAARD HEBBEN IN PLAATS VAN ME HOPELOOS TE VOELEN OP DOORREIS.
HOPELOOS ROMANTISCH.
OP HET MOMENT DAT MIJN VOETEN HET LONDENSE BETON RAAKTEN
IK WAS GEGREPEN DOOR HET GEVOEL DAT IK MEZELF ERIN HAD GELUISD.
VOOR EEN NIEUWE NEDERLAAG
IS HET NIET TRIEST HOE GRAAG IK IN EEN EERLIJKE ROMANCE WIL GELOVEN?
BEN IK NAÏEF?
ALLEEN OMDAT ZE ME KUSTE BETEKENT NIET DAT ZE ME WIL.
WAAROM BEN IK HIER GEKOMEN?
DE STEMBANDEN VAN ALLE VRIENDEN DIE ME HERKENDEN.
HIJ VROEG OF IK ZOVER WAS GEKOMEN OM ALLEEN IN DEZE BAR TE ZITTEN EN TE DRINKEN.
WAS JE VORIGE WEEK NIET AAN DEZE KANT VAN DE STAD?
IK HOORDE DAT JIJ EN EEN VRIEND EEN MOORDDUET DEDEN BIJ ALIBI KARAOKE.
DE REGEN DIE HET GOOT EN DE WIJN OOK
NOG ÉÉN GLAS EN ALLES KOMT GOED.
OP IMPULSIVITEIT.
EN AL DIE KEREN DAT IK MIJN HART OP MIJN MOUW HEB GEDRAGEN
VOOR EEN NIEUWE NEDERLAAG
IS HET NIET TRIEST HOE GRAAG IK IN EEN EERLIJKE ROMANCE WIL GELOVEN?
BEN IK NAÏEF?
ALLEEN OMDAT ZE ME KUSTE BETEKENT NIET DAT ZE ME WIL.
WAAROM BEN IK HIER GEKOMEN?