Pavlov's Dog — Theme from Subway Sue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theme from Subway Sue" van Pavlov's Dog.
Songteksten
Watch the mountains and take off down the river
Take off twice from where you are
'Cause someday soon we’ll take off down the river
And I’ll see nothing of you at all
Tell the birds not to show which way I’m going
And tell the leaves to try and hide the way
Well give 'em gold — 'cause gold is nothing special
Tell 'em all to try and hide the way
And someday soon we’ll find out where we’re going
And someday soon we’ll find the way
And if the love that you have for me is going
Well I’ll see nothing of you at all
And it’s a long road
A very, very, very long road
A very, very, very long road
And I’m doing fine
And I’m wishing you were mine
Take me back to mornings, mornings when she calls me And take me back to days of brighter springs
Well if you take me back and I don’t care
Oh, all your springtimes don’t possess me And I’ll see nothing of you at all again
And someday soon we’ll find out where we’re going
And someday soon we’ll find the way
Well if the love that you have for me is going
Well I’ll see nothing of you at all
Nothing at all
She’s a woman (She's a woman)
That left me nothing at all (Left me nothing at all)
She’s a woman (Such a lady)
I’ve nothing at all (Left me nothing at all)
Well I’m leaving… I’ll leave soon
Well I’m leaving now
Nothing at all
And I got nothing at all
I’ve nothing, nothing at all
No, I have nothing, got nothing at all
I’ve got nothing, nothing at all
(repeat to end)
Songtekstvertaling
Kijk naar de bergen en neem de rivier over
Twee keer opstijgen van waar je bent
Want binnenkort gaan we de rivier af
En ik zie helemaal niets van jou.
Zeg de vogels niet te laten zien welke kant ik op Ga.
En zeg tegen de bladeren om te proberen de weg te verbergen
Geef ze goud, want goud is niets bijzonders —
Zeg dat ze zich verstoppen.
En binnenkort zullen we ontdekken waar we heen gaan.
En binnenkort vinden we de weg
En als de liefde die je voor me hebt gaat
Ik zie helemaal niets van je.
En het is een lange weg
Een zeer, zeer, zeer lange weg
Een zeer, zeer, zeer lange weg
En het gaat goed met me.
En ik wou dat je van mij was.
Neem me terug naar de ochtenden, de ochtenden wanneer ze me belt en me terugbrengt naar de dagen van brighter springs
Als je me terugbrengt, maakt het me niet uit.
Oh, al je lente bezit mij niet en Ik zal helemaal niets meer van je zien
En binnenkort zullen we ontdekken waar we heen gaan.
En binnenkort vinden we de weg
Nou, als de liefde die je voor mij hebt gaat
Ik zie helemaal niets van je.
Helemaal niets.
Ze is een vrouw.)
Dat liet me helemaal niets over (liet me helemaal niets)
Ze is een vrouw.)
Ik heb helemaal niets.)
Nou, ik ga ... ik ga snel weg.
Ik ga nu weg.
Helemaal niets.
En ik heb helemaal niets.
Ik heb niets, helemaal niets.
Nee, Ik heb helemaal niets.
Ik heb helemaal niets.
(herhaal tot einde)