Павло Табаков — Відлітай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Відлітай" van Павло Табаков.
Songteksten
Я вже давно забув образи
Всі, що були в моїм житті.
Але навіщо так відразу
Все сказала ти мені?
Я вже забув твоє волосся,
Колір очей твоїх сумних,
А, може, просто так здалося,
Що все зробив би я для них?..
Приспів:
Відлітай!
Та ніколи більше
Мого серця не чіпай!
Дай мені про все забути!
Відлітай!
Не тримай мене в обіймах,
Більше не тримай!
Так не може більше бути,
Відлітай! Відлітай!
Відлітай! Відлітай!
Я не сумую за тобою,
Хай буде Бог тобі суддя.
Інший хтось сни твої полюбить,
Інший хтось, але не я!..
Приспів.
Відлітай! Відлітай! Відлітай!
Відлітай! Відлітай! Відлітай!
Відлітай! Відлітай! Відлітай!
Відлітай! Відлітай! Відлітай!
Відлітай! Відлітай! Відлітай!
Відлітай…
Songtekstvertaling
Ik ben mijn grieven allang vergeten.
Alles in mijn leven.
Maar waarom meteen?
Heb je me alles verteld?
Ik ben je haar al vergeten.,
De kleur van je droevige ogen,
Of misschien leek het zo.,
Wat zou ik voor ze doen?
Chorus:
Vlieg weg!
Nooit meer.
Raak mijn hart niet aan!
Laat me alles vergeten!
Vlieg weg!
Hou me niet vast in je armen.,
Hou het niet meer vast!
Het kan niet meer zo zijn.,
Vlieg weg! Vlieg weg!
Vlieg weg! Vlieg weg!
Ik mis je niet.,
Moge God je oordelen.
Een ander die van je dromen zal houden,
Iemand anders, maar ik niet.
Chorus.
Vlieg weg! Vlieg weg! Vlieg weg!
Vlieg weg! Vlieg weg! Vlieg weg!
Vlieg weg! Vlieg weg! Vlieg weg!
Vlieg weg! Vlieg weg! Vlieg weg!
Vlieg weg! Vlieg weg! Vlieg weg!
Vliegen…