Pavilhão 9 — Vai Explodir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vai Explodir" van Pavilhão 9.
Songteksten
Eu mando fogo
Vamos ver quem é que pode
O som é dinamite
Só comove quando explode
Eu vou falar pra quem se julgam os tais
Arrumo o escarcéu
A nossa rima, eficaz
Vem me pegar
Na área, frente a frente ou no beco
Corre na veia o hip-hop, som dos guetos
Eu vejo um garoto
Pé descalço está com fome
Eu tomo aqui as dores
Vamos ver quem é que se move
Enquanto a ONU só fala de paz
Do outro lado
Mortes, crimes, desabafos até demais
Já vi pior
Face a face, eu te falo
Não disfarce
Não disfarce o relato
Boom! A bomba vai explodir
Ninguém vai te acudir
Sociedade destrói sua vida
Capitalismo por aqui, suicida
Entenda, entenda
Entenda! Fluxo de incoerentes
Mentiras, cara dura
Veja só, ninguém entende
Eu falo, eu vejo
O cidadão com medo
Injustiça até demais
Chega mais, ainda é cedo
Rajada
Eu sempre vejo por aqui
A arma nunca deveria existir
De novo
Nova geração que vem aí
No jogo
Só se sai melhor quem competir
Aqui, garotas exploradas fazem sexo
Só de imaginar
Só de pensar
Me dá complexo
A bomba vai explodir
Diz aí
Um garoto no esgoto
Dá tristeza só de assistir
Boom! A bomba vai explodir
Ninguém vai te acudir
Sociedade destrói sua vida
Capitalismo aqui suicida
Boom! A bomba vai explodir
Ninguém vai te acudir
Sociedade destrói sua vida
Capitalismo…
Mergulha comigo
Se liga no raggamuffin hip-hop style
MCs, policiais militares e civis não podem me ver
Não podem me ler, porque eu não tô nem aí
Não tô nem em Braille
Soldadinhos sobem o morro, dão tiro pra cima
Pânico e morte acabam com o baile
Enquanto eu cubro o microfone, a luz acende
Independente, começou o baile
Eu vou animando bagunça
À disposição do grande Muhammad Ali
Sua cabeça é pra prêmio, seu corpo, o que tu vale
Não sirva a nenhum quartel, não pertença a nenhum cartel
I call girlfriends from hell
Caminha, comigo, o segredo, a mãe, a senha
Fazendo a cara de pau de certos MCs de lenha
Permanentemente deixando a mente da molecada prenha
Black Alien, meu parceiro Rho$$i, Pavilhão 9
Novas linhas, eles vêm
Songtekstvertaling
Ik heb brand gesticht.
Eens kijken wie dat kan.
Het geluid is dynamiet.
Het beweegt alleen als het ontploft.
Ik zal met hen praten die zo beoordeeld worden.
Ik repareer de scarcéu.
Onze rijm, effectief
Kom me maar halen.
In de omgeving, van aangezicht tot aangezicht of in de steeg
Ren in de ader hip-hop, getto geluid
Ik zie een jongen.
Blootsvoets heeft honger.
Ik doe hier de pijn.
Eens kijken wie beweegt.
Terwijl de VN alleen over vrede praat
Aan de andere kant
Doden, misdaden, uitbarstingen zelfs te veel
Ik heb erger gezien.
Oog in oog, ik fallus je
Vermom je niet
Vermom de rekening niet
Boem! De bom zal ontploffen.
Niemand zal naar je toe komen.
De maatschappij vernietigt je leven.
Kapitalisme hier, suïcidaal.
Begrijp, begrijp
Begrepen! Incoherente stroom
Leugens, hard gezicht
Niemand begrijpt het.
Ik spreek, ik zie
De burger in angst
Onrecht, zelfs te veel.
Genoeg, het is nog vroeg.
Uitbarsting
Ik zie hier altijd
Het wapen mag nooit bestaan.
Nogmaals
Nieuwe generatie komt eraan
In-Game
Alleen wie beter concurreert
Hier hebben uitgebuite meisjes seks.
Stel je voor.
Ik zat te denken.
Geeft me Complex
De bom zal ontploffen.
Zeg eens.
Een jongen in het riool
Het geeft verdriet alleen al om te kijken
Boem! De bom zal ontploffen.
Niemand zal naar je toe komen.
De maatschappij vernietigt je leven.
Het kapitalisme hier is suïcidaal.
Boem! De bom zal ontploffen.
Niemand zal naar je toe komen.
De maatschappij vernietigt je leven.
Kapitalisme…
Duik met me mee.
Het bindt in raggamuffin hip-hop stijl
MCs, militaire en burgerpolitie kunnen me niet zien.
Je kunt me niet lezen, want ik ben er niet eens.
Ik ben niet eens Braille.
Soldaten klimmen de heuvel op, schieten
Paniek en dood einde bal
Terwijl ik de microfoon bedek, gaat het licht aan.
Onafhankelijk, het bal begon
Ik zal de troep opvrolijken.
Ter beschikking van de grote Muhammad Ali
Je hoofd is voor de prijs, je lichaam, wat je waard bent.
Geen barakken bedienen, geen kartel.
Ik bel vriendinnen uit de hel.
Loop met me mee, het geheim, de moeder, het wachtwoord
Het Dickgezicht maken van bepaalde wood MC ' s
Permanent verlaten van de geest van de moleculaire prenha
Black Alien, mijn partner Rho $ i, Paviljoen 9
Nieuwe lijnen, ze komen