Pavic — Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once" van Pavic.
Songteksten
Once we were lovers
Two souls melt into one
Now we are strangers
I thought I knew you
But I was wrong
I’ll never know if you really cared
Or maybe it was only a joke
I’ll never know what it meant to you
Now I just wanna go home
The distance is growing
Your face is fading and I can’t explain
The feeling inside me
I’m so confused, I never felt this way
I’ll never know if you really cared
Or maybe it was only a joke
I’ll never know what it meant to you
Now I just wanna go home
All I hear is silence
Can’t find the words, don’t know what to say
I should’ve known better
It had to end this way
I’ll never know if you really cared
Or maybe it was only a joke
I’ll never know what it meant to you
Now I just wanna go home
Songtekstvertaling
Ooit waren we geliefden.
Twee zielen smelten in één
Nu zijn we vreemden.
Ik dacht dat ik je kende.
Maar ik had het mis.
Ik zal nooit weten of je echt om me gaf.
Of misschien was het maar een grapje.
Ik zal nooit weten wat het voor je betekende.
Nu wil ik gewoon naar huis.
De afstand neemt toe
Je gezicht vervaagt en ik kan het niet uitleggen.
Het gevoel in mij
Ik ben zo in de war, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik zal nooit weten of je echt om me gaf.
Of misschien was het maar een grapje.
Ik zal nooit weten wat het voor je betekende.
Nu wil ik gewoon naar huis.
Alles wat ik hoor is stilte.
Ik kan de woorden niet vinden, Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik had beter moeten weten.
Het moest zo eindigen.
Ik zal nooit weten of je echt om me gaf.
Of misschien was het maar een grapje.
Ik zal nooit weten wat het voor je betekende.
Nu wil ik gewoon naar huis.