Pavic — Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear" van Pavic.
Songteksten
Both doors closed, no way out
I’m here all alone
Don’t know how to fight
The fear that I feel
I know pain, I know sorrow
It’s all written on my face
My crying cannot ease
The pain in me
If you could see inside of me
You’d see the hell I’ve been trough
If you could reach my very soul
You’d realize that I need you
I hide my face from the morning light
Afraid to face the truth again
Bitter tears cannot stop
The screams in my head
If you could see inside of me
You’d see the hell I’ve been trough
If you could reach my very soul
You’d realize that I need you
It seems like all my rivers ran dry
Feel like a candle in the wind
I think I’m learning to live
Songtekstvertaling
Beide deuren zijn dicht, geen uitweg.
Ik ben hier helemaal alleen.
Ik weet niet hoe ik moet vechten.
De angst die ik voel
Ik ken pijn, Ik ken verdriet
Het staat allemaal op mijn gezicht geschreven.
Mijn gehuil kan niet verzadigen
De pijn in mij
Als je in mij kon kijken
Je zou zien wat ik heb meegemaakt.
Als je mijn ziel kon bereiken
Je zou beseffen dat ik je nodig heb.
Ik verberg mijn gezicht voor het ochtendlicht
Bang om de waarheid weer onder ogen te zien.
Bittere tranen kunnen niet stoppen
Het geschreeuw in mijn hoofd
Als je in mij kon kijken
Je zou zien wat ik heb meegemaakt.
Als je mijn ziel kon bereiken
Je zou beseffen dat ik je nodig heb.
Het lijkt erop dat al mijn rivieren droog zijn.
Voelt als een kaars in de wind
Ik denk dat ik leer leven.