Павел Воробьёв — Скандалы и споры songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скандалы и споры" van Павел Воробьёв.
Songteksten
Сведение — Никита Малкин.
Запись — Play Rec.
В каждом твоём кино сценарий не меняется уже давно.
На один и тот же мотив — один негатив, а где позитив?
Можно его ждать хоть вечно. Можно обогнать по встречной.
В погоне друг от друга, друг за другом, — и так по кругу!
Между нами скандалы и споры.
Мы попали в коридор из красных светофоров.
Всё, как у всех — обычно;
Но так не привычно (так не логично).
Между нами двойная сплошная,
Но на каждом фото — ты такая смешная!
Всё, как у всех — обычно;
Так не логично (не привычно).
Опять пересеклись на взлётной полосе — случайно, вместе.
Опять не разобрать, что здесь произошло — на ровном месте.
Исписана лента новостей: подтекстами пасмурных дней,
Протестами июльских дождей, ночными ливнями и приливами.
Между нами скандалы и споры.
Мы попали в коридор из красных светофоров.
Всё, как у всех — обычно;
Но так не привычно (так не логично).
Между нами двойная сплошная,
Но на каждом фото — ты такая смешная!
Всё, как у всех — обычно;
Так не логично (не привычно).
Между нами скандалы и споры.
Мы попали в коридор из красных светофоров.
Всё, как у всех — обычно;
Но так не привычно (так не логично).
Между нами двойная сплошная,
Но на каждом фото — ты такая смешная!
Всё, как у всех — обычно;
Так не логично (не привычно).
Так не логично! Так не привычно.
Songtekstvertaling
Nikita Malkin Mixen.
Opname-Speel Rec.
In elk van je films is het script lang niet veranderd.
Op hetzelfde motief — één negatief, en waar is het positieve?
Je kunt eeuwig op hem wachten. Je kunt tegemoetkomend verkeer inhalen.
In achtervolging van elkaar, elkaar — en ga zo maar door in een cirkel!
Er zijn schandalen en geschillen tussen ons.
We gingen een gang in van rode verkeerslichten.
Alles is zoals gewoonlijk voor iedereen;
Maar dit is niet gebruikelijk (dit is niet logisch).
Er is een dubbele vaste lijn tussen ons.,
Maar op elke foto-je bent zo grappig!
Alles is zoals gewoonlijk voor iedereen;
Dit is niet logisch (niet gebruikelijk).
Ze kruisten elkaar weer op de landingsbaan — per ongeluk, samen.
Nogmaals, je kunt niet uit het niets zien wat hier gebeurd is.
Bedekt met nieuwsfeed: subtexten van bewolkte dagen,
Protesten van de juliregens, de nachtregens en de getijden.
Er zijn schandalen en geschillen tussen ons.
We gingen een gang in van rode verkeerslichten.
Alles is zoals gewoonlijk voor iedereen;
Maar dit is niet gebruikelijk (dit is niet logisch).
Er is een dubbele vaste lijn tussen ons.,
Maar op elke foto-je bent zo grappig!
Alles is zoals gewoonlijk voor iedereen;
Dit is niet logisch (niet gebruikelijk).
Er zijn schandalen en geschillen tussen ons.
We gingen een gang in van rode verkeerslichten.
Alles is zoals gewoonlijk voor iedereen;
Maar dit is niet gebruikelijk (dit is niet logisch).
Er is een dubbele vaste lijn tussen ons.,
Maar op elke foto-je bent zo grappig!
Alles is zoals gewoonlijk voor iedereen;
Dit is niet logisch (niet gebruikelijk).
Dit is niet logisch! Dit is niet gebruikelijk.