Павел Воля — Радужная песня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Радужная песня" van Павел Воля.
Songteksten
Чудеса случаются и тебе встречаются
Помни утром всё только начинается
Проснись, улыбнись и вперёд иди
Потому что всё впереди.
И пускай порой что-то там не получается
Если день плохой он ведь быстрей кончается
Проснись, улыбнись и вперёд к людям
Потому что всё будет, всё хорошо будет.
По центру еду, окно открыто
Несёт который год меня моё корыто
Да, машина старая, но с виду не усталая
Выкручиваю вправо и вот я в центре самом.
Еду, наблюдаю, вон девчонка молодая
Соседу по лавочке книжечку читает
Наверняка поступит, если куда-то поступает,
Но только она об этом ничего не знает.
Мужчина в спецовке стоит на остановке
И ему неловко что на нём спецовка
Подъехал автобус, ага, Зеленоград
Спешит туда, где ему рады, там где сам он рад.
Парнишка на пробежке спешит мимо кафешки,
А у кафе витрина и в ней как балерина
В платье девочка, её ладошка ленточку
Тихонечко зажимает, да артистка подрастает.
Резко музыку потише, орут коты на крыше
Смс-ка мне кто-то пишет
Обычно от Серёги смс не получаю
Читаю: «Стал отцом», ответил: «Выезжаю».
Чудеса случаются и тебе встречаются
Помни утром всё только начинается
Проснись, улыбнись и вперёд иди
Потому что всё впереди.
И пускай порой что-то там не получается
Если день плохой он ведь быстрей кончается
Проснись, улыбнись и вперёд к людям
Потому что всё будет, всё хорошо будет.
Зажали трое одного, наверно, будет драка,
Но парень не боится, ведь у него собака
Не уходит, молодец, он вспомнил про отца
Точней, день, когда отец принёс в подарок пса.
Кружит ветерок, вечер лёгкий над Манежкой
Вон паренёк в нос девчоночку целует нежно
И бабуля посмотрев, в мыслях улыбнулась где-то
И чуть-чуть помолодев сразу вспомнила про деда.
На Мерседесе белом проплывает тело,
А на педали ножка, на шпильке босоножки
Маршруты не меняет, к тому-ж они просты
Два раза в день — солярий, салоны красоты.
В ранцах дети домой несут оценки
Куда же делись мои мешки для сменки
Сейчас для них всё как-будто испытание,
Но в миг превратится всё в одни воспоминания…
Сегодня улыбаюсь, едва шагнув с порога
Весь день один катаюсь, но мне не одиноко
На улице тепло, я обожаю лето
Открытое окно и я по Центру еду!
Чудеса случаются и тебе встречаются
Помни утром всё только начинается
Проснись, улыбнись и вперёд иди
Потому что всё впереди.
И пускай порой что-то там не получается
Если день плохой он ведь быстрей кончается
Проснись, улыбнись и вперёд к людям
Потому что всё будет, всё хорошо будет.
Songtekstvertaling
Wonderen gebeuren en je ontmoet
Vergeet niet dat alles ' s ochtends pas begint.
Word wakker, lach en ga je gang.
Omdat alles voor ons ligt.
En zelfs als er soms iets niet werkt daar
Als de dag slecht is, eindigt het sneller.
Word wakker, lach en ga naar de mensen
Want alles komt goed, alles komt goed.
In het midden van het scherm staat het venster open
Draagt welk jaar ik mijn trog
Ja, de auto is oud, maar hij ziet er niet moe uit.
Ik draai naar rechts en hier ben ik in het midden van de meeste.
Ik rij, ik kijk, er is een jong meisje
Een buur op de bank leest een boek
Het zal zeker worden ontvangen als het ergens wordt ontvangen,
Maar ze weet er niets van.
Een man in een overall staat bij de bushalte.
En hij schaamt zich dat hij een overall draagt.
De bus kwam, Aha, Zelenograd
Hij haast zich naar waar hij welkom is, waar hij gelukkig is.
Een kind op de vlucht rent langs het café.,
En het café heeft een raam en het is als een ballerina
In de jurk van een meisje is haar hand een lint
Rustig knijpen, maar de kunstenaar groeit op.
Abrupt, de muziek is stiller, de katten schreeuwen op het dak
Iemand sms ' t me.
Ik krijg meestal geen sms ' jes van Serega.
Lees: "werd vader," antwoordde: "rij uit".
Wonderen gebeuren en je ontmoet
Vergeet niet dat alles ' s ochtends pas begint.
Word wakker, lach en ga je gang.
Omdat alles voor ons ligt.
En zelfs als er soms iets niet werkt daar
Als de dag slecht is, eindigt het sneller.
Word wakker, lach en ga naar de mensen
Want alles komt goed, alles komt goed.
Drie van hen hebben er een gepakt, waarschijnlijk zal er een gevecht komen.,
Maar hij is niet bang, want hij heeft een hond.
Hij ging niet weg, goed gedaan, Hij herinnerde zich zijn vader.
Om precies te zijn, de dag dat mijn vader een hond meebracht als geschenk.
De wind draait, de avond is licht over de box
Er is een jongen in de neus meisje kust zachtjes
En oma keek, en lachte ergens in haar hoofd
En een beetje jonger herinnerde zich meteen mijn grootvader.
Op een lijk dat voorbijrijdt in een witte Mercedes.,
En op de voet, op de stiletto sandalen
Het verandert de routes niet, en ze zijn eenvoudig
Twee keer per dag, Solarium, schoonheidssalons.
Kinderen dragen hun cijfers thuis in hun tas.
Waar zijn m ' n tassen gebleven?
Nu is alles als een test voor hen.,
Maar in een moment zal alles veranderen in één herinnering…
Vandaag lach ik zodra ik uit de deur stap.
Ik rijd de hele dag alleen, maar ik ben niet eenzaam.
Het is warm buiten, Ik hou van de zomer
Open het raam en ik rij in het midden.
Wonderen gebeuren en je ontmoet
Vergeet niet dat alles ' s ochtends pas begint.
Word wakker, lach en ga je gang.
Omdat alles voor ons ligt.
En zelfs als er soms iets niet werkt daar
Als de dag slecht is, eindigt het sneller.
Word wakker, lach en ga naar de mensen
Want alles komt goed, alles komt goed.