Pavel Stratan — La Tanti Nina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Tanti Nina" van Pavel Stratan.
Songteksten
La Tanti Nina
Arde lunina
Când eu întâmplator tresem prin viata, plin
Sî ma duseam acasa
Unde-i nevasta
Cari ma iubeste
Întruna sta sî sa gândeste
Ca digraba vin
Când colo hopa
Apari Stiopa
Deodata am întales ca planu s-o schimbat
S-acasa n-o s-ajung digraba
C-la tanti Nina
ÃŽi tanti Zina
S-parca mult îi trebe l-un barbat
Cari ari inima slaba
Refren:
Barbatalul meu cel bun
Pi undi doamne sadi
Sta saracu cre’c'în drum
Si îndura foame, sati
Doamne ajuta-l daca stii
Di poate nu dovdeste
Cred ca numai la copchii
Sî la mine se gândeste
Refren
Stiu…
La tanti Nina
S-o stâns lunina
Când eu întâmplator lu Zina
I-am zis daaaa
S-am uitat di casa
Unde-i nevasta
S-di data asta
Ca întatdeauna cu mâncare calda m-astepta
Când acolo hopa
Dispare Stiopa
Deodata am întales
Ca planul s-o schimbat
Si n-ar si rau s-o sterg acasa
Ca tanti Nina
Cu tanti Zina
Eu nu stïu cât bause
Da bause mult
Sî s-îmbatase
Songtekstvertaling
De Tante Nina
Verbrand de maan
Als ik je ontmoet, straal ik door het leven, vol
Om naar huis te gaan
Waar is de vrouw?
♪ Who loves me ♪
Het is tijd om na te denken.
Die digraba wijn.
Wanneer colo hopa
Je Lijkt Wel Stopa.
Opeens besefte ik dat ik van plan was om het te veranderen.
♪ I won ' t be home soon ♪
T-tante Nina
 € â € â €  €  € â € â € â € â € â €  €  €
Om veel te parkeren en het kost hem een man
♪ You ' re a weak heart ♪
Chorus:
Mijn goede man.
Pi undi Lord sadi
Sta saracu CRE ' c ' n drum
En hongerig, satiaat
God helpe hem als je weet
Di may not dovdeste
Ik denk dat het alleen op de hoeven zit.
Voor mij is denken
Chorus
Ik weet het.…
De tante Nina
Welkom bij <url>
Als ik Lu Zina ontmoet
Ik zei ja.
Ik keek naar het huis.
Waar is de vrouw?
S-op een veiling
Dat er altijd met warm eten op me stond te wachten.
Als er hopa
Verdwijnende Stopa
Opeens heb ik ze.
Dat het plan veranderd is
En het kan geen kwaad om naar huis te gaan.
Net als tantes Nina
Met Tante Zina.
Ik weet niet hoeveel te drinken.
Ja, hij dronk veel.
Vechten