Pavel Stratan — La City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La City" van Pavel Stratan.
Songteksten
Si stau cuminte
Eu vreau la city
Numa' acolo
Se-ntampla tot din tot ce vreau
Numa' acolo
Te duci si tu, ma duc si eu
Papusi ca floarea
Cand vad ?? ma ia salvarea
Da' ma aduce inapoi
Acolo unde nu ai cand
Macar sa te gandesti in gand ce se intampla
Intampla atunci cand vrei s-ajungi…
Refren:
Acolo unde
Lumea se uita da' si te vad
Acolo unde
Lumea te-asculta da' si te cred
Acolo unde
Lumea te-ntreaba da' si-ti dau raspuns
De unde singur te-ai pornit
Si unde singur ai ajuns
Acolo unde
N-ai pentru cine sa te feresti
Cand esti la city
Tu esti mai liber decat esti
Acolo unde
N-ai pentru cine sa te dai in dos
Acolo unde
Toti se duc,
De unde nimeni nu s-o intors
Pe bani. De unde?
II:
Odata in piata
Cu o tiganca cap in cap
E high la city
Sa zic ceva, mai bine tac
Te pui cu dansii
Da' parca nu m-au luat in ras
Eu nu stiu unde
Da'-mi pare ca la city au zis
Eu is cuminte dar daca trebuie mai vorbim
Ai vrut la city,
Deseara acolo ne intalnim
Tiganca rade
Si eu cand am vazut radeam
Mi-a venit de sete
Da' eu la city ma gandeam
Acolo unde daca vrei traim
Sa vezi ce inseamna Rai
Unde-s si fete si baieti
Refren:.
Songtekstvertaling
En sta stil.
Ik wil naar de stad
Daar.
Alles wat Ik wil gebeurt.
Daar.
Jij gaat ook, ik ook.
Poppen als de bloem
Wanneer zie ik het ?? de redding brengt me
Maar het brengt me terug.
Waar je niet hebt wanneer
Denk tenminste na over wat er aan de hand is.
Het gebeurt als je wilt…
Chorus:
Waar
De wereld ziet eruit, maar ik zie jou.
Waar
Mensen luisteren naar je, maar ik geloof je.
Waar
Mensen vragen je, maar ik geef je een antwoord.
Waar ben je alleen begonnen?
En waar ben je alleen beland?
Waar
Er is niemand om voor te zorgen.
Als je in de stad bent
Je bent vrijer dan je bent.
Waar
Er is niemand om je voor terug te trekken.
Waar
Ze gaan allemaal.,
Waar niemand terugkwam van
Voor geld. Waar vandaan?
II:
Eenmaal op de markt
Met een zigeunerhoofd tot hoofd
Het is hoog in de stad.
Laat me iets zeggen, Ik kan beter mijn mond houden.
Je rotzooit met dansen
Alsof ze me niet uitlachten.
Ik weet niet waar.
Maar het lijkt me dat de stad zei
Ik ben in orde, maar als we moeten praten ...
Je wilde naar de stad,
Daar ontmoeten we elkaar vanavond.
Gypsy lacht
En toen ik het zag, lachte ik.
Ik heb dorst.
Maar ik dacht aan de stad.
Waar als je wilt wonen
Kijk wat de hemel betekent.
Waar zijn meisjes en jongens?
Onthouden:.