Pavel Stratan — Armata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armata" van Pavel Stratan.
Songteksten
Bun gasit ! va sciru din departari
De unde fac armata
Tot e bine si frumos dar tot
Mai bine e in sat
Complimente dau intregii tari
Dar mai ales lu' tata
Eu inca de ieri am vrut sa va scriu
Dar nu eram asa de beat
Dorm, dimineata panal a 10
Dupa 10 beu
Vreu nu vreu, dar timpul trece
In folosul meu
Doua saptamani am implinit
De cand mi-am dat cuvantul
Ca-am sa fiu asa cum tre' sa fiu
Si uite ca pan' azi
Inca nimeni dintre ofiteri
N-o reusit sa ma prinda
Pana atunci, de-atunci si pan-amu
Macar o data treaz
Am trei lucruri care cer cat cer
Macar intereseaza
Poate vi se pare ca-s usoare
Dar sa le faci e greu
Sa mananci, sa bei si sa te uiti
La altii cum lucreaza
Mai ales daca aceia altii
Lucreaza-n locul tau
Cam atata am avut de spus
Mai beau ceva si nani
Daca aveti nevoie de parale
Trimiteti saci vreo cinci
Daca n-aveti saci probleme nu-s
Trimiteti macar banii
Cate-o vorba saci de-acei de-ai nostri
Gasesc eu si pe aicЇ
Songtekstvertaling
Welkom ! will sciru van ver
Waar komt het leger vandaan?
Het is nog steeds goed en mooi, maar toch
Hij is beter af in het dorp.
Complimenten geven het hele land
Maar vooral die van Papa.
Sinds gisteren wilde ik je schrijven.
Maar ik was niet zo dronken.
Slaap, morgen panal a 10
Na 10 beu
Ik wil niet, maar de tijd gaat voorbij.
Voor mij
Twee weken hebben we voldaan
Sinds ik mijn woord gaf
Dat Ik zal zijn zoals ik zou moeten zijn
En ziet eruit als vandaag
Maar geen van de officieren ...
Ze kon me niet pakken.
Tot dan, sindsdien en pan-amu
Tenminste één keer wakker.
Ik heb drie dingen die zoveel vragen als ik vraag.
Hij is tenminste geïnteresseerd.
U kunt het gemakkelijk vinden
Maar ze maken is moeilijk.
Eet, drink en kijk.
Aan anderen hoe ze werken
Vooral als die anderen
Voor jou werken
Dat is alles wat ik te zeggen had.
Neem nog een drankje en nani
Als je een paar nodig hebt
Stuur tassen rond vijf uur.
Als je geen tassen hebt, is er geen probleem.
Stuur tenminste het geld.
Een van die zakken van ons.
Ik vind het hier ook.