Павел Кашин — Тонны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тонны" van Павел Кашин.
Songteksten
Солнце забиралось в поры, поджигая все мои мечты,
Сердце набирало скорость, а я не знал, что этому причиной — ты.
Небо наводнили звуки, на меня идёт асфальт,
С беспристрастием базуки на меня глядит моя печаль.
Тонны, падают тонны воздуха мне на плечи,
Полный, выпал мне полный хаус, а крыться нечем.
И ангелы на фланге жарят холодным огнём.
Волны, жёсткие волны счастья несут на стену,
В голову попеременно бьёт злая и добрая кровь…
Эй, ангелы, это ли значит «любовь»?
И подчёркивают звёзды бесконечность пустоты,
Этот мир не так уж поздно назвать созвездием несбывшейся мечты.
В небе родилась надежда, в сердце залегла печаль,
В ярко-розовых одеждах мой мир танцует грустный танец.
Тонны, падают тонны воздуха мне на плечи,
Полный, выпал мне полный хаус, а крыться нечем.
И ангелы на фланге жарят холодным огнём.
Волны, жёсткие волны счастья несут на стену,
В голову попеременно бьёт злая и добрая кровь…
Эй, ангелы, это ли значит «любовь»?
И меня приводит в ступор эта чёрная дыра,
Кто придумал эту глупость — искать в любви наперсницу добра?
Сердце превратилось в полость и грохочет тишиной,
Солнце набирает скорость и мир танцует быстрый танец.
Тонны, падают тонны воздуха мне на плечи,
Полный, выпал мне полный хаус, а крыться нечем.
И ангелы на фланге жарят холодным огнём.
Волны, жёсткие волны счастья несут на стену,
В голову попеременно бьёт злая и добрая кровь…
Эй, ангелы, это ли значит «любовь»?
Songtekstvertaling
De zon kwam in mijn poriën, zette al mijn dromen in brand.,
Mijn hart ging tekeer en ik wist niet dat jij het was.
De lucht is overspoeld met geluiden, asfalt komt op me af,
Mijn verdriet kijkt me aan met de onthechting van een Bazooka.
Tonnen, tonnen lucht vallen op mijn schouders,
Vol, viel voor mij full house, en er is niets te verbergen.
En de engelen aan de flank branden van koud vuur.
Golven, harde golven van geluk dragen op de muur,
In het hoofd slaat afwisselend kwaad en goed bloed…
Hey, angels, betekent dat "liefde"?
En de sterren benadrukken de oneindigheid van leegte.,
Deze wereld is nog niet te laat om een constellatie van onvervulde dromen te noemen.
Hoop werd geboren in de lucht, verdriet lag in het hart,
In roze kleren danst mijn wereld een trieste dans.
Tonnen, tonnen lucht vallen op mijn schouders,
Vol, viel voor mij full house, en er is niets te verbergen.
En de engelen aan de flank branden van koud vuur.
Golven, harde golven van geluk dragen op de muur,
In het hoofd slaat afwisselend kwaad en goed bloed…
Hey, angels, betekent dat "liefde"?
En dit zwarte gat brengt me in een roes.,
Wie heeft deze dwaasheid uitgevonden om een vertrouweling van goed in liefde te zoeken?
Het hart is veranderd in een holte en rommelt in stilte.,
De zon wordt sneller en de wereld danst een snelle dans.
Tonnen, tonnen lucht vallen op mijn schouders,
Vol, viel voor mij full house, en er is niets te verbergen.
En de engelen aan de flank branden van koud vuur.
Golven, harde golven van geluk dragen op de muur,
In het hoofd slaat afwisselend kwaad en goed bloed…
Hey, angels, betekent dat "liefde"?