Павел Кашин — Светлый день songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Светлый день" van Павел Кашин.
Songteksten
И потоки зеленые трав,
И деревьев чудной закал,
И тепло нетронутых скал —
То, что каждый искал…
Столкновенье высоких ветров,
Мычание священных коров,
Увлечения дикой весны —
То, что нам доверяли сны…
Нам нужен просто светлый день!
Нам нужен просто светлый день!
Вот плюётся гитара
Звуками странной игры,
И срывает какой-то чудак
Глупой души дары.
Мы нашли удивительный сплав
Тяготения земных чудес,
Ах, как нам повезло,
Что это не зло!
Нам нужен просто светлый день!
Нам нужен просто светлый день!
Ртутный уровень страха упал,
Мы прокляли этот накал.
Никто не кричит «ярче брызни»,
Все ищут жизни…
Тема дня исчерпала себя,
Повернувшись тупым концом.
Никто не лечит правду
Горячим свинцом.
Нам нужен просто светлый день…
Нам нужен просто светлый день!
Пусть прошлое будет прошлым,
Оно не станет пошлым.
Мы не начнём с конца,
Удачи не станет иначе.
Но нам друг у друга спросить,
Как мы могли допустить,
Что на нас застоялась
Какая-то тень?
Нам нужен просто светлый день…
Нам нужен просто светлый день!
Songtekstvertaling
En rivieren van groen gras.,
En de bomen hebben een prachtig temperament,
En de warmte van ongerepte rotsen —
Waar iedereen naar op zoek was…
De botsing van hoge winden,
Het buigen van de heilige koeien,
Wild spring hobby ' s —
Dat we werden vertrouwd door dromen…
We hebben gewoon een heldere dag nodig!
We hebben gewoon een heldere dag nodig!
Hier spuugt een gitaar
Klinkt als een vreemd spel,
En een of andere gek scheurt het eraf.
Stomme zielenkado ' s.
We vonden een geweldige legering.
Zwaartekracht van de wonderen der aarde,
Wat een geluk hebben we.,
Dat dit niet slecht is!
We hebben gewoon een heldere dag nodig!
We hebben gewoon een heldere dag nodig!
Het kwikgehalte van de angst is gedaald.,
We hebben de hitte vervloekt.
Niemand roept " brighter spray»,
Iedereen is op zoek naar leven…
Het onderwerp van de dag heeft zichzelf uitgeput,
Draai de stompe kant.
Niemand behandelt de waarheid.
Hot lead.
We hebben gewoon een heldere dag nodig.…
We hebben gewoon een heldere dag nodig!
Laat het verleden het verleden zijn,
Het zal niet vulgair worden.
We beginnen niet aan het einde.,
Geluk zal niet anders zijn.
Maar we moeten het elkaar vragen.,
Hoe kunnen we dat toestaan?,
Wat is er oud aan ons?
Een schaduw?
We hebben gewoon een heldere dag nodig.…
We hebben gewoon een heldere dag nodig!