Павел Кашин — Сердце в истощении songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце в истощении" van Павел Кашин.
Songteksten
Где-то взгляд померк в смущении;
Где-то пыл души угас, —
Чьё-то сердце в истощении
Тихо плачет среди нас.
У любви так твёрды руки.
У любви так точен глаз —
Сердце годное для муки
Сразу видит среди нас.
Все ненужные сомненья
Облетят, как лепестки.
Служит сердце в истощении
Полигоном для тоски.
У любви, как и у песен —
Век не долог. Ну, да всё-ж,
Кто сказал, что будет весел
Век, в котором ты живёшь?
Songtekstvertaling
Ergens vervaagde de blik in verwarring;
Ergens is de ijver van de ziel vervaagd., —
Iemands hart is uitgeput.
Stilletjes huilend onder ons.
Liefde heeft zulke stevige handen.
Liefde heeft zo ' n precies oog. —
Hart geschikt voor meel
Onmiddellijk onder ons.
Alle onnodige twijfels
Ze vliegen rond als blaadjes.
Dient het hart in uitputting
Een trainingsveld voor verlangen.
In love, as in songs —
De leeftijd is niet lang. Nou, ja, oké.,
Wie zei dat het leuk zou zijn?
De leeftijd waarin je leeft?